Примери коришћења Ova jedinjenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sva ova jedinjenja povećavaju estrogen u ženskom telu.
Mada oni normalno nalaze primenu u medicini,u principu ova jedinjenja se takođe mogu koristiti kao agensi u hemijskom ratu.
Although their common use is medicinal,in principle these compounds can also be deployed as chemical warfare agents.Ova jedinjenja su uklonjena u proizvodnji bademovog ulja.
These compounds are removed in the manufacturing of almond oil.Suplementi koji sadrže ova jedinjenja nisu ni izbliza zdravi kao sam brokoli.
Supplements containing these compounds are not nearly as potent as broccoli itself.Ova jedinjenja su uklonjena u proizvodnji bademovog ulja.
These compounds are removed during the production of almond oil.Prediktivne nauke kažu da ova jedinjenja ne bi trebalo da interaguju, ali ipak je tako?
Predictive sciences says that these compounds shouldn't interact, but they do. So what, you're saying that it's magic?Ova jedinjenja se takođe mogu koristiti za stvaranje ceđi, glavnog sastojka u izradi sapuna.
These compounds can also be used to create lye, a main ingredient in soap making.Ako pijete zeleni čaj pre vežbanja, ova jedinjenja mogu povećati sagorevanje masti tokom aerobnih vežbi bicikl.
If you drink green tea before exercise, these compounds can increase fat burning during aerobic exercise.Ova jedinjenja mogu da traže i neutrališu slobodne radikale u koži koje ugrožavaju elastičnost i izdržljivost kože.
These compounds neutralise free radicals which threaten the elasticity and durability of the skin.Hlorofluorougljenici( CFC): kada potiču od metana i etana, ova jedinjenja imaju formule CCl mF4m i C2ClmF6-m, gde jem različito od nule.
Chlorofluorocarbons(CFCs): when derived from methane and ethane these compounds have the formulae CClmF4-m and C2ClmF6-m, where m is nonzero.Ova jedinjenja podmazuju i hidriraju kožu, i posebno su korisna u lečenju simptoma ekcema, psorijaze, i osipa.
These compounds lubricate and moisturize the skin, and are especially useful in treating the symptoms of eczema, psoriasis, and rashes.Hidrofluorougljenici( HFC): kada su izvedeni iz metana, etana,propana i butana, ova jedinjenja imaju odgovarajuće formule CFmH4-m, C2FmH6-m, C3FmH8-m, i C4FmH10-m, gde'm nije nula( =0).
Hydrofluorocarbons(HFCs): when derived from methane, ethane,propane, and butane, these compounds have the respective formulae CFmH4-m, C2FmH6-m, C3FmH8-m, and C4FmH10-m, where m is nonzero.Ova jedinjenja mogu da traže i neutrališu slobodne radikale u koži koje ugrožavaju elastičnost i izdržljivost kože.
These compounds are able to seek out and neutralize the free radicals in the skin that threaten the elasticity and durability of the skin.Izvan tela, ova jedinjenja se razlažu momentalno.
Outside of their host, these compounds decompose almost immediately.Ova jedinjenja se dodaju hrani kako bi se poboljšao ukus, deluju kao vezivo i/ ili inhibiraju rast mikroba da bi se produžio rok trajanja proizvoda.
These compounds are added to foods to enhance flavor, act as a binder, and/or to inhibit microbial growth to extend the shelf life of a product.Ova jedinjenja su linearni polimeri koji sadrže od nekoliko do više stotina ortofosfornih ostataka povezanih energetski bogatim fosfoanhidridnim vezama.
These compounds are linear polymers containing a few to several hundred residues of orthophosphate linked by energy-rich phosphoanhydride bonds.Ova jedinjenja deluju kao moćni antioksidansi, uklanjanjem štetnih slobodnih radikala iz organizma i tako štite od raka, infekcija, starenja i degenerativnih neuroloških bolesti.
These compounds function as powerful antioxidants by removing harmful free radicals from the body thus offer protection from cancers, infection, aging and degenerative neurological diseases.Ova jedinjenja ispoljavaju potentno antitumorsko dejstvo putem DNK alkilacije, pri čemu dva proksimalna aminošećera, D-angolozamin i N, N-dimetil-L-vankozamin, igaraju ulogu u prepoznavanju sekvence u interkalaciji tetracikličnog hromofora.
These compounds exhibit potent antitumor activity by DNA alkylation, where the two proximal amino sugars, D-angolosamine and N, N-dimethyl-L-vancosamine, play a key role in sequence recognition in intercalation of the tetracyclic chromophore.Majkelis-Abruzova reakcija je glavni metod za sintezu ovih jedinjenja.
The Michaelis- Arbuzov reaction is the main method for the synthesis of these compounds.Ова једињења имају слична хемијска својства и често се наизменично користе.
These compounds have similar chemical properties and are often used interchangeably.Ова једињења су хемијски веома реактивна.
These compounds are extremely reactive chemically.Ова једињења се могу класификовати према њиховој електронској структури.
These compounds can be classified according to their electronic structure.Већина извора хране који садрже ова једињења укључују више од једне класе фито-естрогена.
Most food sources containing these compounds include more than one class of phyto-oestrogens.Прави израз за ова једињења је анаболички-андрогени стероиди.
The proper term for these compounds is anabolic-androgenic steroids.Ова једињења показују добру адхезију на многе материјале.
These compounds exhibit good adhesion to many materials.Сва ова једињења служе као прекурсори фосфолипида који чине ћелијске мембране.
All these compounds serve as precursors of the phospholipids that make up cell membranes.Поред тога, ова једињења штите структуру од глодара и корозије.
In addition, these compounds protect the structure from rodents and corrosion.После изоловања ових једињења, почели су да их тестирају против различитих бактеријских инфекција.
After isolating these compounds, they began testing them against various bacterial infections.Ова једињења се налазе у општем тесту крви.
These compounds are found in a general blood test.Иако постоје неке публикације о овим једињењима, многи клиничари сматрају резултате неувјерљивим.
Although there are some publications on these compounds, many clinicians consider the results inconclusive.
