Sta znaci na Engleskom OVA KOLIBA - prevod na Енглеском

• this cottage
• this cabin
• this hut

Примери коришћења Ova koliba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova koliba?
This hut?

Tako radi ova koliba.
That's what this cabin does.

Ova koliba je vasa.
This cabin is yours.

Osim sporedne zgrade, ova koliba nije toliko primitivna.
Aside from the outhouse, this cabin isn't so primitive.

Ova koliba naprimer.
This cabin for example.

Naravno, dušo, ali ova koliba nema telefon.
Honey, of course, but the things is this cabin doesn't have a phone.

Ova koliba pripada nama.
This hut belongs to us.

Vlasnik je zemlje na kojoj se nalazi ova koliba i još stotine takvih.
He owns the land this cottage lies on And hundreds more like it.

Ova koliba ima 3 spavace sobe.
This cottage has three bedrooms.

Ova koliba je malo izolovana," rekao sam.
This cottage is a bit isolated," I said.

Ova koliba je u mojoj porodici generacijama.
This cabin's been in my family for generations.

Ova koliba je svojevremeno pripadala Hemingveju.
This cottage belonged to Hemingway for a time.

Ova koliba, i jedan deo zemlje prepisani su na vas.
This cottage, and the apportioned acre of land, are made over to you.

Ova koliba je bila baza najpoznatijoj ekspediciji u polarnoj istoriji.
This hut was the base for one of the most famous expeditions in polar history.

Ova koliba pripada starom Frank Jessop i vi ste upali na njegov posjed.
This cottage belongs to old Frank Jessop and you're squatting on his property.

Ova koliba je jedna od rijetkih stvari koja me povezuje sa životom koji sam izgubila onaj vikend kad sam te upoznala.
This cottage is one of the few things that still connects me to the life that I lost the weekend that I met you.

Iznajmila sam ovu kolibu na nedelju dana.
I rented this cabin for the next week.

Voleo je ovu kolibu i logorsku vatru.
He liked this hut and the open fire.

Mi smo iznajmili ovu kolibu od Vilsonovih.
We rented this cabin from the Wilsons.

Iz ove kolibe.
From this hut.

Ne sme niko da ostavi ovu kolibu.
Nobody leaves this cabin.

Hteo bih da ostanem u ovoj kolibi”.
We loved staying at this cottage.”.

Stani u ovu kolibu pre nego što je uništi.
Go stand in this hut over here before it gets wrecked.

May Lin je odsedala u ovoj kolibi.
May Lin stayed in this cabin here.

Vilijam je neko vreme iznajmljivao ovu kolibu.
William, for a while, rented this cottage.

To je bilo skoro 80 godina pre njegovog boravka u ovoj kolibi.
It was nearly 80 years before this that he'd been at this hut.

Juce ujutro sam došla u ovu kolibu.
I wound up at this cabin yesterday morning.

Kad smo se doselili u ovu kolibu?
When did we move into this cottage?

Skoro 80 godina ranije je boravio u ovoj kolibi.
It was nearly 80 years before this that he'd been at this hut.

Ti si napravila ovu kolibu?
You built this cabin?