Sta znaci na Engleskom OVA MAGLA - prevod na Енглеском

• this fog
• this mist

Примери коришћења Ova magla на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada ova magla.
And now this fog.

Ova magla me zapanjuje.
This fog gets me.

Oh, Bože, ova magla.
Oh, dear, this fog.

Ova magla je kao supa.
This fog is like soup.

Da li je ova magla od vas?
This mist- is it yours?

Ova magla je zarazna.
This fog is pestilential.

Želim da znam što je ova magla.
I want to know what this mist is.

Ova magla probija do kostiju.
This fog rusts your bones.

Odakle dolazi sva ova magla?
Where is all this fog coming from?

Ova magla se brzo spušta.
This fog sure rolled in quickly.

Sigurna si da je ova magla bezopasna?
Are you sure this fog isn't harmless?

A ova magla da se ne borimo.
And this fog is telling us not to.

Da li si siguran da je ova magla bezopasna?
Are you certain this mist is harmless?

Ova magla se razlikuje.
There's something different about this fog.

Sada, ne znam što je ova magla… ali ima stvari unutar nje, i opasne su, kao što je Dan rekao.
Now, I don't know what this mist is… but there are things in it, and they're dangerous, like Dan said.

Ova magla, ova tama, je naše stvorenje.
This fog, this darkness, it's our creature.

Da je ova magla dublja nego što možemo razumeti?
That this fog is deeper than we can ever understand?

Ova magla dolazi kroz ventilaciju i širi se kroz tunele.
This fog's coming down the air shafts and along the tunnels.

Ako se ova magla ne podigne, nikada necemo naci princezino ostrvo.
If this fog doesn't lift, we will never find the Princess's island.

Ova magla Vjerojatno je došla od isparavanja iz vulkana Titana.
This haze probably came from outgassing from the volcanoes of Titan.

Bio si kao ova magla što se valja ovamo, jer sam ja znala za tebe.
You were like this kind of mist that rolled in, cos I knew about you and.

I ova magla ti je odlično legla.
This snow was very well done also.

Ова магла је немогућа.
This fog is impossible.

Одакле се створила ова магла?
Where did this fog come from?

Ова магла је густа као маслац.
This fog's as thick as bouillabaisse.

Ова магла је превише густа.
This fog's too thick.

Kakva je ovo magla?
What is this fog?

Kakva je ovo magla?
What's this mist?

Шта је ово магла ради?
What's this fog doing?

Bog nas ipak nije ostavio u ovoj magli nesigurnosti.
Of course, God does not leave us in such a fog of uncertainty.