Sta znaci na Engleskom OVA OSTRVA - prevod na Енглеском

• these islands

Примери коришћења Ova ostrva на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi znamo ova ostrva.
We know these islands.

Ova ostrva pripadaju nama.
These islands belong to us.

Nisam želela da odem, a da ne vidim ova ostrva.
I didn't want to leave without seeing these islands.

Ova ostrva su turistička atrakcija.
These islands are a major tourist attraction.

Sudbina je postavila ova ostrva na jedinstveno mesto na planeti.
Fate placed these islands in a unique spot on this planet.

Ova ostrva su direktno usađena u samo srce Zemlje.
These islands are plumbed directly into the heart of the earth.

Milionima godina, tajanstvena snaga preslaže ova ostrva.
Over millions of years, a mysterious force rearranges these islands.

Ali ova ostrva nipošto nisu savršen izbor za kopnene životinje.
But these islands are not a choice destination for land animals.

Snažan zemljotres pogadja ova ostrva otprilike na svakih 200 godina.
A major earthquake rocks these islands roughly every 200 years.

Ova ostrva, dovoljno visoka da uhvate kišu mogu biti iznenađujuće bujna.
Those islands high enough to catch rain can be surprisingly lush.

Pa, planirali su da obidju ova ostrva… na njihovom putu za Tokyo.
Well, the brass planned to bypass a lot of these islands… on their way to Tokyo.

Ova ostrva su se održala na površini mnogo pre nego što je tvoj veliki dedica došao ovde.
These islands have stayed afloat… long before your great granddaddy got here.

Kad je kapetan Cook otkrio ova ostrva pre 50 godina bio je ovo raj.
When Captain Cook discovered these islands 50 years ago, they were a true paradise.

Ova ostrva su uglavnom atoli, u proseku su na oko dva metara nadmorske visine.
These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

Od kad su ljudi prvi put kročili na ova ostrva, i naše poimanje o njima se uveliko izmenilo.
Since people first came to these islands our understanding of them has changed too.

Galapagoske kornjače toliko su impresionirale drevne moreplovce da su nazvali ova ostrva po njima.
Giant tortoises so impressed the ancient mariners that they named these islands after them.

Rekli su im da su ova ostrva i nekoliko njih u blizini, naseljavali ljudožderi.
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.

Tokom vremena jedan čovek je otkrio istinu i promenio mnogo više od načina na koji posmatramo ova ostrva.
In time, one man saw the truth and changed much more than just our view of these islands.

Prvi ljudi, doseljenici na ova ostrva vide žive ove džinovske ptice, dajuci im ime. Moe.
The first human settlers on these islands saw these giants alive and called them moas.

Uprkos pokušajima ljudi da pobegnu, cunamiji su redovno donosili smrt i uništenje na ova ostrva.
Despite their attempts to escape, tsunamis have continually bought death and destruction to these islands.

A ova ostrva leže na samoj severnoj granici Kariba gde ima više uragana nego bilo gde drugde.
And these islands lie along the northern fringe of the Carribean where there are more hurricanes than anywhere else.

Otkrio je tajnu koja se krila u ovom ostrvskom svetu; tajnu koja će promeniti ne samo način na koji doživljavamo ova ostrva, nego i celokupno naše shvatanje života na Zemlji.
A secret that would transform not just how we saw these islands but our whole understanding of life on earth.

Ova ostrva su najbliža mestu Vourvourou, zaklanjaju ga te mu tako omogućavaju uvek mirne vode.
These islands are closest to the town Vourvourou, obscure it, thus enabling the islands to always have calm waters.

Prema rečima kineskog ministarstva odbrane, oni veruju da SAD pokušavaju da ugroze„ uspon Kine“ i da pokušaju da ih spreče da razviju ova ostrva.
According to China's defense ministry, they believe the U.S. is attempting to“curb the rise of China,” trying to prevent them from acquiring and developing more of these islands.

Ako se ne preduzmu korektivne mere za borbu protiv klimatskih promena, podići će se niovi mora, a ova ostrva će biti prva na udaru, poslovični kanarinac u rudniku. Međutim, ako Pariz uspe, čovečanstvo će po prvi put imati međunarodni režim za delotvornu borbu protiv klimatskih promena. Pariz je sledeća stanica, ali ne i poslednja.
If corrective action is not taken to tackle climate change, the tide will rise and those islands will be the proverbial canary in the coalmine. However, if Paris delivers, humanity will, for the first time, have an international regime to efficiently combat climate change. Paris will be the next stop but not the last stop.

Mi smo na svakom od ovih ostrva proveli po četiri dana.
We spent three hours on each of these islands.

Bilo koje od ovih ostrva bila bi lepa nova država.
Any of these islands would make a fine new country.

To je jedno od ovih ostrva.
Been one of these islands.

Da li bi ste se iselili na neko od ovih ostrva?
Would you vacation to any of these islands?

Jedno od ovih ostrva.
Part Of These Islands.