Sta znaci na Engleskom OVA PORODICA JE - prevod na Енглеском

• this family is
• this family has
• this family was

Примери коришћења Ova porodica je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova porodica je Iuda!
This family is nuts!

Sledeći put kad nekoj bebi bude bila potrebna pomoć, ova porodica je spemna da joj pruži ljubav.
Next time a hospice baby needs help, this family is ready to give them a love-filled departure from this world.

Ova porodica je ludnica.
This family is crazy.

Sine, ova porodica je prošla kroz mnogo toga.
Son, this family has been through a hell of a lot.

Ova porodica je meta.
This family is a target.

Ova porodica je suluda.
This family is madness.

Ova porodica je prokletstvo.
This family is a curse.

Ova porodica je imala sreće.
This family was fortunate.

Ova porodica je imala sreće.
But this family was lucky.

Ova porodica je tako… uvrnuta!
This family is so… twisted!

Ova porodica je skroz luda.
This family is completely nuts.

Ova porodica je nepopravljiva.
This family is beyond repair.

Ova porodica je luda ko struja.
This family is crazy as hell.

Ova porodica je izgubila sve.
This family has lost everything.

Ova porodica je stigla do dna.
This family has hit rock bottom.

Ova porodica je tako predvidiva.
This family is so predictable.

Ova porodica je završila sa bitkama.
This family is done fighting.

Ova porodica je spremna za sahranu.
This family was primed for a funeral.

Ova porodica je poznata po dve stvari.
This family is famous for two things.

Ova porodica je dosta ponižavana.
This family has been humiliated enough already.

Ova porodica je uvek bila uz tebe.
This family has always been behind you.

Ova porodica je udarila u veliki znak za stop.
This family has hit a big fat stop sign.

Ova porodica je zavrsila s ratovanjem.
This family is done fighting this war.

Ova porodica je niz idiota kroz vekove.
This family is a procession of idiots through the ages.

Ova porodica je prošla kroz nemaštinu i bol.
This family has endured through adversity and pain.

Ova porodica je uništena mnogo pre saznanja za lek.
This family was ruined long before we knew about the cure.

Ova porodica je negde napolju i traži sledecu žrtvu.
This family is out there and they're looking for their next victim.

Ova porodica je u sred najgore stvari koja im se ikada desila.
This family is in the middle of the worst thing that's ever happened to them.

Ova porodica je primorana da neprestano putuje, u potrazi za bilo kakvom hranom.
This family is forced to travel constantly, searching for anything they can eat.

Biti u ovoj porodici je stvarno komplikovano, ali je ne odustajem.
Maybe being in this family is really really complicated, But that doesn't mean I'm bailing.