Sta znaci na Engleskom OVA STUDIJA - prevod na Енглеском

Ova studija je sve što imaš.

This study is all you've got.

U vreme štampanja, ova studija nije još objavljen.

At press time, this study was not yet published.

Ova studija govori sama za sebe.

This study speaks for itself.

Zato mislim da će ova studija promeniti praksu".

I believe this study is going to change practice,”.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.

This study used a very small sample.

Zato mislim da će ova studija promeniti praksu".

It is unlikely that this study will change practice.”.

Ova studija je objavljena u časopisu Cell.

This study is published in the journal Cell.

Dodatna istraživanja su potrebna da bi se napravila istinska veza, ova studija je mala i mnogi faktori su mogli da utiču na nju.

More studies should be conducted to set a real relation; this research was small and other factors might have affected the results.

Mada ova studija ništa ne dokazuje.

This study proves nothing.

Ova studija ima potencijal da pomogne ljudima.

This study has the potential to help people.

Mada ova studija ništa ne dokazuje.

So this study PROVES NOTHING.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.

This study has been carried out on a small sample.

On je objasnio:" Ova studija je zanimljiva jer je prvi put pokazala da umereno konzumiranje šampanjca utiče na kognitivne funkcije kao što je pamćenje.".

This research is exciting," Spencer explained,"because it illustrates for the first time that moderate consumption of Champagne has the potential to influence cognitive functioning such as memory.".

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.

This study was conducted on a relatively small sample.

Osim toga, on je objasnio:" Ova studija je zanimljiva jer je prvi put pokazala da umereno konzumiranje šampanjca utiče na kognitivne funkcije kao što je pamćenje.".

He added that“this research is exciting because it illustrates for the first time that moderate consumption of champagne has the potential to influence cognitive functioning such as memory.”.

Ova studija iznosi nekoliko interesantnih zaključaka.

This study reaches several interesting conclusions.

Prema dokumentu, ova studija treba da poveća sposobnost preduzeća da„ odgovore na mobilizacione potrebe Vlade SAD kada se pojavi vanredna situacija“.

According to the document, the goal of this study is to improve the ability of the commercial sector throughout the world to“respond to the mobilization needs of the US government when an emergency situation arises.”.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.

This study was performed on a relatively small sample size.

Osim toga, on je objasnio:" Ova studija je zanimljiva jer je prvi put pokazala da umereno konzumiranje šampanjca utiče na kognitivne funkcije kao što je pamćenje.".

In the accompanying press release, Professor Jeremy Spencer was quoted saying:“This research is exciting because it illustrates for the first time that moderate consumption of champagne has the potential to influence cognitive functioning such as memory.”.

Ova studija o stvarnim potrebama i budućnosti je vrlo važna.

This study on the actual needs and the future is very important.

Ali ova studija je bila samo analiza statistike, zar ne?

But this study was only a statistical analysis, right?

Ova studija je izazvala konvencionalno mišljenje o alkoholu i zdravlju jetre.

This study challenged conventional thinking about alcohol and liver disease.

Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008. i dostupna je na sajtu indijske vlade.

And this study has been published on September 8, 2008, and it's available on the government of India website.

Ova studija pokazuje da su jaja izuzetno značajna za sve nas i da bi trebalo da ih jedete češće.

This study shows that eggs are extremely important for all of us and you should eat them more often.

Ova studija ukazuje da vozači koji obično spavaju manje od 5 sati dnevno, vozači koji su spavali manje od 7 sati u poslednjih 24 časova, i vozači koji su spavali 1 sat ili manje nego uobičajeno u poslednjih 24 časova značajno više učestvuju u saobraćajnim udesima.

The results of this study indicate that drivers who usually sleep for less than 5 hours daily, drivers who have slept for less than 7 hours in the past 24 hours, and drivers who have slept for 1 or more hours less than their usual amount of sleep in the past 24 hours have significantly elevated crash rates.