Sta znaci na Engleskom OVAJ ŠAL - prevod na Енглеском

• this scarf
• this shawl

Примери коришћења Ovaj šal на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovaj šal.
And this shawl.

Pogledaj ovaj šal.
Look at this shawl!

Ovaj šal nije njegov.
This scarf wasn't his.

Gledam ovaj šal.
Looking at this scarf.

A ovaj šal i rukavice?
This scarf and gloves?

Da joj dam ovaj šal.
To give her this scarf.

Ovaj šal verovatno odgovara.
This scarf… probably matches it.

A odkuda ovaj šal?
Where's this scarf come from?

Ovaj šal me podseća na prošlost.
This scarf reminds me of the past.

Jesi li sam napravio ovaj šal?
Did you make this scarf yourself?

Pleo sam ovaj šal nedeljama.
I've been knitting this scarf for weeks.

Tražite 12, 50$ za ovaj šal?
Are you asking $12.50 for this shawl?

Ovaj šal je sve što mi je ostalo od nje.
This scarf is all I have left of her.

Akšaj, ja sam dizajnirala ovaj šal.
Akshay, I designed this scarf.

Uzmi ovaj šal i davi Eda Mavola, uh, do smrti.
Take this scarf and strangle Ed Mavole to death.

Žena mi je u autu našla ovaj šal!
My wife found this shawl in my car!

Džon Mejer je ostavio ovaj šal u zelenoj sobi!
John Mayer left this scarf in the green room!

Kad ti kažem.- Šta misliš, odakle mi ovaj šal?
Oh, well where do you think I got this scarf?

Ovaj šal je poklon od tvog muža trebala bi njemu zahvaliti.
This scarf is given by your husband, you should thank him.

Akšaj… ja sam dizajnirala ovaj šal…".
Akshay, I've designed this scarf…'.

Ovaj šal je plesao po svim svjetskim pozornicama i sada je tvoj.
So… this shawl has danced across the stages of the world, and now it's yours.

Trampio sam sa Tukijem jaknu za ovaj šal.
I traded Tookie my jacket for this scarf.

Traži nove odvjetnike, i osjećam da ovaj šal kaže," ja nisam uštogljena odvjetnica.
She's looking for new lawyers, and I feel that this scarf says,"I'm not a stodgy lawyer.

Bolje ne recite mužu gde ste kupili ovaj šal.
Better not tell her husband where you purchased this scarf.

Moj je, ali bilo ko je mogao da ukrade ovaj šal iz moje garderobe.
It's mine… but anybody could have lifted this scarf from.

Uh, ne mogu, a da ne primetim prelepu šaru na ovom šalu.
Uh, I couldn't help but notice the beautiful detail work in this scarf.

Šta misliš o ovom šalu?
What do you think of this scarf?

Greg je uradio analizu krvi na ovom šalu.
Greg ran the blood on this scarf.

Je li ovo šala?
Is this a joke?

Da li je ovo šala ili….
Is this a joke or what….