Sta znaci na Engleskom OVAJ INCIDENT JE - prevod na Енглеском

• this incident is
• this incident has

Примери коришћења Ovaj incident je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj incident je bio.
This incident was.

Tu postoji niz opasnosti a ovaj incident je dokaz toga.
It holds many dangers and this incident is evidence of that.

Ovaj incident je tragedija.
This incident is a tragedy.

Tu postoji niz opasnosti a ovaj incident je dokaz toga.
There are many dangers in the park, and it is this incident a proof of that.

Ovaj incident je pobudio moje vezanosti.
This incident had triggered my attachments.

Mi smo tu da zajedno radimo i zajedno pokrijemo stvari tako da smo i ovog puta uspeli, ovaj incident je uspešno rešen, kasnije.
We are here to cooperate and work things over together, so this time we succeeded, this incident has been overcome, later.

Ovaj incident je dobio svetski publicitet.
The case has received worldwide publicity.

Ovaj incident je sada pod federalnom jurisdikcijom.
This incident is now under federal jurisdiction.

Ovaj incident je sigurno previše obican, za tvoj talenat.
This incident is all too common for your talent.

Ovaj incident je za mene kao oca posebno potresan.
As a father, this story is particularly worrisome to me.

Ovaj incident je uzdrmao temelje kraljevstva.
This outrage has struck at the very foundations of our kingdom.

Ovaj incident je bez sumnje pokušaj da ubiju kralja.
This incident was no doubt an attempt to assassinate the King.

Ovaj incident je izgleda dotakao živac mnogih Amerikanaca.
Obviously, this incident has raised many concerns among Americans.

Ovaj incident je naneo ozbiljan udar programu novih aviona.
The incident has been a blow to a new high-tech aircraft program.

Ovaj incident je pooštrio zabrinutost zbog planetarne sigurnosti.
This incident has heightened concerns about planetary security.

Ovaj incident je sjajno nazvan" Praška defenestracija".
This incident has been splendidly christened the"defenestration of Prague".

Ovaj incident je sada rasčišćen, i kordon je uklonjen.
The incident is now over and the cordons have been removed.

Ovaj incident je poslednji u nizu problema koje tinejdž zvezda pravi.
The incident is the latest in a string of problems for the troubled star.

Ovaj incident je sada rasčišćen, i kordon je uklonjen.
This has now been deemed safe and the cordon has been removed.

Ovaj incident je u suštoj suprotnosti sa scenariom koji je SEELE sastavio.
This incident is at extreme odds with the scenario SEELE created.

Cijeli ovaj incident je neprimjeren i vjerojatno ilegalan i da sam ja g.
This entire incident is inappropriate and probably illegal, and if I were mr.

Ovaj incident je malo drugačija, ukazuje ona, u odnosu na druge vrste uznemiravanja na radnom mestu.
This incident is a little different, she suggests, than other kinds of harassment in the workplace.

Ovaj incident je poslednji u nizu kada je u pitanju narušavanje privatnosti na Facebook-u, koji ima više od dve milijarde korisnika širom sveta.
The incident is the latest privacy issue to rock Facebook, which has more than 2 billion users globally.

Ovaj incident je veoma jak podsetnik na to koliko je tehnologija unutar naših telefona postala napredna- i koliko lako se može iskoristiti protiv nas.
The incident is also a reminder at how powerful the technology packed inside our phones has become- and how it can be inadvertently used against us.

Ovaj incident je dokaz da dogmatsko viđenje sveta koje je suprotno nauci dominira", u TUBITAK-u, protestovala je grupa profesora sa Bliskoistočnog tehničkog univerziteta u Ankari u svom saopštenju.
This incident is proof that a dogmatic world view that is opposed to science dominates" TUBITAK, a group of academics from Ankara's Middle East Technical University protested in a statement.

Ovi incidenti su razlog za zabrinutost", rekao je ambasador EU u Makedoniji Irvan Fuer.
These incidents are a reason for concern," EU Ambassador to Macedonia Ervan Fuere said.

Ovi incidenti su sad baš učestali.
These incidents are now so frequent.

Али, овај инцидент је обуздан за 12 сати.
But this incident was contained in 12 hours.

Ипак, овај инцидент је доказ парализе власти,“ истакао је представник Руске Православне Цркве.
But, nevertheless, this incident is evidence of a paralysis of the power,” the Russian Orthodox Church representative stressed.

Овај инцидент је широко коришћен у својству информативног притиска на јавно мњење многих земаља, променивши њихов однос према Немачкој.
This incident was used for informational pressure on public opinion in many countries and abruptly changed attitudes toward Germany.