Sta znaci na Engleskom OVAJ KLAVIR - prevod na Енглеском

• this piano

Примери коришћења Ovaj klavir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko svira ovaj klavir?
Who plays this piano?

Ovaj klavir svira mene.
This piano plays me.

Ti si selio ovaj klavir?
Did you move this piano?

Ovaj klavir je za tebe.
This piano is for you.

Odakle ti ovaj klavir?
Where'd you get this piano?

Ovaj klavir svira sam.
This piano plays itself.

Znaš koliko je star ovaj klavir?
You know how old this piano is?

Ovaj klavir je dizajnirao Franklin Roosevelt.
This piano was designed by Franklin Roosevelt.

Koliko nam tražite za ovaj klavir?
How much do you want us to pay for this piano?

Ovaj klavir svira glasnije od orkestra.
That piano playing sounded better than an orchestra.

De Santis, dopuštate da koristim ovaj klavir?
De Santis, would you let me use this piano for a minute?

Ovaj klavir… Bio bi žila kucavica tog posla.
This piano… would be the heartbeat of that work.

Je li osiguranje odobrilo da možete svirati ovaj klavir?
Have you had security clearance to play this piano?

Povezujem ovaj klavir sa pravim kravljim crevima.
I'm restringing this piano with real cow guts.

Hej, Kleptone, imamo dokaz da si ti selio ovaj klavir svojim kamionom.
Yo, Clapton, we have proof that you moved this piano in your truck.

Ovaj klavir ceka na tebe vec godinama.
This piano has been waiting for someone like you for years.

Ovo je prvi put da se ovaj klavir pojavljuje na sceni.
This is the first time this piano has been on a stage anywhere.

Da mogu ovaj klavir odneti na mesec, to bih uradila.
If I could take this piano to the moon, I'd do just that.

Ne, mora da se šališ, ovaj klavir je jedino što je ostalo od moga brata.
No, are you kidding me? I mean, this piano is practically all I have left of my brother.

И, знате, овај клавир могла шаљемо бити повређен.
And, you know, this piano couldn't be hurt.

Овај клавир су оштетили црви, тако да данас није у исправном стању.
This piano has been damaged by worms and is not playable.

Djed je mogao ostaviti neki trag u ovom klaviru.
The grandfather may have left a clue in this piano.

Četiri kljuca su jedinstvena na svetu- samo na ovom klaviru.
The four final keys are unique in the world- only on this piano.

Ne na ovom klaviru.
Not on this piano.

Феручо Бузони је првобитно наручио ову иновацију 1909. године као део прилагођеног клавира, пошто је желео да транскрибује комад за оргуље који се протеже до Ц испод стандардне клавијатуре.[ 1] Ова иновација је функционисала тако добро да је овај клавир додат редовној понуди производа и брзо је постао један од најтраженијих модела клавира..
Ferruccio Busoni initially ordered this innovation in 1909 as part of a custom piano, as he wanted to transcribe an organ piece that extended to the C below the standard keyboard.[8] This innovation worked so well that this piano was added to regular product offerings and quickly became one of the world's most sought-after concert grands.

Мислим да овом клавиру ништа не фали.
I don't think there's anything wrong with the action on this piano.

Otarasi se i ovog klavira.
And get rid of this thing too.

Ваше дете или дете ће волети ову клавир игру.
Your little one will love this piano game.

Ovi klaviri su preuzeti iz domova ljudi koji nisu otplatili hipoteku.
These pianos were repossessed from foreclosed homes.

Koliko sam samo sati posmatrao brata kako svira na ovom klaviru.
I can't tell you how many hours I watched my brother playing this piano.