Sta znaci na Engleskom OVAJ KRETEN - prevod na Енглеском

• this jerk
• this idiot
• this prick
• this freak
• this dickhead
• this jackass
• this creep

Примери коришћења Ovaj kreten на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj kreten?
This idiot?

Tko je ovaj kreten?
Who's this jerk?

Ovaj kreten ovde.
This jerk right here.

Ko je ovaj kreten?
Who is this jerk?

Ovaj kreten je pobegao.
This idiot tried to escape.

Ko je ovaj kreten?
Who is this creep?

Ovaj kreten vozi u krugovima.
This idiot turns in round.

Ko je ovaj kreten?
Who is this dickhead?

Ovaj kreten je pokvario kompas.
This idiot bugged the compass.

Hvala Bogu sto izadje ovaj kreten.
Thank the Lord that this idiot dropped out.

Šta ovaj kreten govori?
What's this idiot saying?

Mislio sam da sam imao više šarma nego ovaj kreten.
I thought I had more charm than this jerk.

Otkud ovaj kreten ovde?
Where did this idiot come from?

Kad bih zapisala ovo u moj dnevnik i kad bih posle procitala… rekla bih sebi:" Ko je ovaj kreten?
If I were to write this down in my diary and I would read it… I would be like,'Who is this freak?

Šeri, ovaj kreten te gnjavi?
Sheri, is this freak bothering you?

Ja sam bogalj, i zaslužujem da se prema meni ponašate ravnopravno, a ovaj kreten vrši diskriminaciju prema hendikepiranim.
I'm a cripple, and I deserve to be treated equally, and this freak is discriminating against the handicapped.

Ovaj kreten me može poljubiti u dupe.
This prick can kiss my ass.

Time što ga je predao, ovaj kreten nas je zeznuo koliko i vas.
By turning him over, this creep screwed us as much as he did you.

Ovaj kreten je tebe uzeo za taoca?
This idiot took you as hostage?

Zašto ovaj kreten leži pokraj mene!
What's this jerk doing lying next to me?

Ovaj kreten je varao celu igru.
This prick's been cheating the whole game.

Ma daj, kažeš mi da ovaj kreten koji nam je razneo dvorište te nije raspizdeo?
Come on, you telling me this dickhead blowing up our backyard doesn't piss you off?

Ovaj kreten se zakljucao u svojim kolima.
This jackass locked himself out of his car.

A sad je ovaj kreten pokušavao da mu otme maršutu.
And now this jerk is trying to take his route too.

Ovaj kreten je namjerno pogoršao stvar.
This jerk comes out, trying to make it worse.

Zašto nas ovaj kreten nije upoznao sa svojim prijateljima?
Why didn't this jackass introduce us to his friends?

Ovaj kreten koji se cuva od tog brkatog momka!
This jerk who is kept by that moustache guy!

Ovaj kreten se smije i šali u vezi mog sina.
This prick is laughing and joking about my boy.

Ovaj kreten ovde je uvek bio šampion u mudrosti.
This jerk has always been a champ when it comes to being clever.

A ovaj kreten kaže:" Za 15. 000 pezosa možeš da joj dodirneš sisu.
This jerk says,"For 15,000 pesos, you can touch her tit.