Sta znaci na Engleskom OVAJ LANAC - prevod na Енглеском

• this chain

Примери коришћења Ovaj lanac на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidio sam ovaj lanac.
I've seen this chain.

Ovaj lanac incidenata nije prirodna pojava.
This chain of incidents is no natural occurence.

Pogledajte ovaj lanac.
Check out this chain.

Ovaj lanac bi mogao da nam pomogne da smanjimo njegovu snagu.
This chain might help to equalise the power load.

Ako mogu prekinuti ovaj lanac.
If I can snap this chain.

Možeš da prekineš ovaj lanac vernosti iz zablude, jednom zauvek.
You can break this chain of misguided loyalty once and for all.

Pogledajte koliko je jak ovaj lanac.
Look how strong this chain is.

Vidio sam ovaj lanac dolje.
I've seen this chain down there.

Da.- Ali, moramo da skinemo ovaj lanac.
We got to get this chain off first.

Zar nismo uzeli ovaj lanac iz njegove radnje?
Didn't we get this chain from his shop?

Neko mora prekinuti ovaj lanac.
Someone must break this chain asunder.

Mozes da zamenis ovaj lanac sa nekoliko ogrlica.
You could exchange this chain for several necklaces.

Možda bih mogao da skinem ovaj lanac.
I might be able to slide this chain off.

I mislim da je ovaj lanac napadnut.
And I'm thinking that this chain was attached.

Njegovo Visocanstvo zeli da uzmes ovaj lanac.
His Majesty wishes you to have this chain.

OUTPUT- ovaj lanac sadrži pravila za saobraćaj kreiran našim računarom.
OUTPUT: This chain contains rules for traffic created by your server.

Ja ne ostavljajući ovaj lanac ide♪?
I ain't letting this chain go?

INPUT- ovaj lanac rukuje sa svim paketima koji su adresirani za naš računar.
INPUT: This chain handles all packets that are addressed to your server.

A što se nasukao u ovaj lanac otoka.
And it ran aground in this chain of islands.

Nije fer da odustaneš od svojih snova i da spasavaš ovaj lanac.
It isn't fair to make you give up your dream to save this chain.

Назовимо овај ланац преводним цевоводом, и размотримо наредни пример једног.
Let us call this chain the translation pipeline, and consider the following example of it.

У овом ланцу ресторана можете уживати у познатом питу с лососом.
In this chain of restaurants you can enjoy the famous pie with salmon.

Разбијање овај ланац је тешко. Али је могуће.
Breaking this chain is difficult. But it is possible.

Дакле, овај ланац зла, који се преноси између људи, може покрити читаве масе људи.
So this chain of evil, transmitted between people, can cover whole masses of people.

У будућности, овај ланац се преноси на све области живота.
In the future, this chain is transferred to all areas of life.

Овај ланац мора бити онолико дуго колико сте управо измерили.
This chain must be as long as you have just measured.

Овај ланац догађаја се налазе у различитим облицима на различитим местима у природи.
This chain of events is found in different forms in different places in nature.

То је промотер који ће бити најважнија веза у овом ланцу.
It is the promoter that will be the most important link in this chain.

Неким јелима може се судити само у овом ланцу ресторана.
Some dishes can be tried only in this chain of restaurants.

За то је због наде Израела да сам окружен са овом ланцу.".
For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain.”.