Примери коришћења Ovaj ludak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko je ovaj ludak?
Who is this crazy?Ovaj ludak me je oteo.
This lunatic has kidnapped me.Ko je ovaj ludak?
Who is this madman?Ovaj ludak je van kontrole.
This wacko's out of control.Dr' i go na oko ovaj ludak.
Keep an eye on this wacko.Šta ovaj ludak radi?
What's this lunatic doing?Za Ugandu, bili ste nam tako dobri sve dok ovaj ludak nije došao.
To Uganda, you have been so good to us until this madman came.Ovaj ludak pokušava da me ubije!
Evo sad će ovaj ludak da prođe.
Surely this crazy will pass.Ovaj ludak je razdelio svu moju ribu.
This madman is giving away all my fish.Ne mogu dozvoliti da mi ovaj ludak izvadi oko.
I can't let this psycho take my goddamn eye.Alane, ovaj ludak mi je raskrvario nos!
Alan… This crazy man bloodied my nose!Da li shvataš šta ovaj ludak Paton govori?
Do you realize what this madman Patton is saying?Ovaj ludak mora da je ostavio krvavi trag.
This psycho must have left a blood trail.Genzaburo Komoda je bio moj stariji brat, a ovaj ludak je moj otac.
Genzaburo Komoda was my older brother, and this crazy man is my father.Ovaj ludak uopšte ne zna da je u Iraku.
And this lunatic doesn't even know he's in Iraq.Pored njegove zavisnosti od video igara, ovaj ludak je upravo slomio nogu.
Apart from his addiction to video games, this lunatic just broke his leg.Ovaj ludak je hteo da udari Rivasa sa tiganjom.
This lunatic wanted to hit Rivas with the pan.Da li smo utvrdili da li su Templ ili ovaj ludak Kolijer ovde sa ženom i decom?
Have we established if either Temple or this lunatic Collier are here, with the kids and the wife?I nekako ovaj ludak… pustio sebi film u glavi da je velika jabuka.
And somehow this wacko… got it in his head that he was a big, fat Granny Smith apple.To što se desilo tebi i tvojoj majci,poplava ovaj ludak koji luta naokolo i proždire žene.
What happened to you, your mother,the flood, this lunatic running around eating women's stomachs.Ovaj ludak ju je našao i ubio njenu cimerku kad nije htela da mu kaže gde je Lejni.
This psycho tracked her down and killed her roommate when she wouldn't tell him where Laynie was.Uveravam vas da ovaj ludak… želi da udjemo u kombi, to je Prva stvar na koju se setio.
I assure you that this crazy… wants us to go to the truck, is the first thing that occurred to him.Како да оставим овај лудак Да нас приближе Кирк и Агнес?
How does taking down this lunatic get us closer to Kirk and Agnes?Vi ovog ludaka shvatate ozbiljno?
You've begun taking this madman seriously?Ubij ovog ludaka pre nego što bude prekasno!
Shoot this lunatic before it's too late!On je dao ovom ludaku Crowhurst-u megnetofon, da.
He's given this lunatic Crowhurst a tape recorder, yeah.Otarasite se ovog ludaka.
Get rid of this madman.Poveo si ovog ludaka na misiju?
Let this lunatic come along on the mission?Radije bi se pridružio indijancijam nego da sotanem s ovim ludakom.
I'd rather join the Indians, than stay with this madman.
