Примери коришћења Ovaj napredak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali ovaj napredak nije realan.
Dakle… koliko Vam dugujemo za sav ovaj napredak?
So… What do we owe you for all this progress?Ovaj napredak nije došao besplatno.
Svet napreduje ka Svetlosti, mada je ovaj napredak veoma spor.
The world is Ovaj napredak nije dat besplatno.
This progress has not come for free.Kakvim ste se ciljevima rukovodili kada ste podrivali ovaj napredak, postignut, uzgred, ne zahvaljujući vama“, rekao je diplomata.
What goals did you pursue when you undermined this progress, by the way, achieved by no means thanks to you?" he said refering to the comments by his Western colleagues.Ovaj napredak nije došao besplatno.
This progress has not come for free.Kao operater aerodromske infrastrukture koji omogućuje ljudima da putuju, a avionima da polete,kompanija VINCI Airports svojim poslovanjem podržava ovaj napredak.
As an airport infrastructure operator that enables people to travel and airplanes to take off,VINCI Airports does its part to support this progress.Ovaj napredak nije dat besplatno.
Takođe mislim da je ovo veoma važno dabi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
I also think that Ovaj napredak nije došao besplatno.
These achievements have not come for free.Uveren sam da je ovaj napredak moguć i da će biti ostvaren.
I am convinced this progress can- and will- be made.Ovaj napredak se nastavlja i danas, a kamion je takođe opremljen najnovijim aktivnim bezbednosnim sistemima.
This progress continues to Ja samo bojim da ovaj napredak ӕe biti bolnije nego vi izgleda razumeli.
I just fear that this progress is gonna be more painful than you seem to understand.Ovaj napredak ima potencijal za primenu u lečenju„ immunoterapije raka i terapije na bazi ćelija za HIV, primarnog nedostatka imunosti i autoimunih bolesti“.
This advancement has potential for applications in treating"cancer immunotherapies and cell-based therapies for HIV, primary immune deficiencies, and autoimmune diseases.".Ja znam da će neki od vas pomisliti da je ovaj napredak čitav u Aziji ili Latinskoj Americi ili u državama po modelu kao što je Brazil, a ko ne voli brazilske modele? Ali pogledajte Podsaharsku Afriku.
Now I know that some of you think this progress is all in Asia or Latin America or model countries like Brazil-- and who doesn't love a Brazilian model?-- but look at sub-Saharan Africa.Ovaj napredak u mobilnosti, zajedno sa eksplozivnim rastom podataka i medija stvara potrebu za centralizovanim i pojednostavljenim mrežnim rešenjem za skladištenje za kućne i male kancelarije.”.
This advancement in mobility coupled with the explosive growth of data and media are creating the need for centralized, easy-to-use network storage solutions for the home and small office.".I jednom, ovaj napredak, moći će vas, zaista, nadahnuti.
And sometime this growth can truly inspire you.Ovaj napredak kombinuje jednostavnost i poznavanje Skypea sa funkcijama komunikacije i saradnje programa Lync i omogućava vam da obavljate-pomoć bezbedne platforme za preduzeća koristeći uređaje koje već imate.
This evolution combines the ease and familiarity of Skype with the communication and collaboration features of Lync and enables you to conduct your business through an enterprise-grade secure platform using the devices you already have.Ovaj napredak kombinuje jednostavnost i poznavanje Skypea sa funkcijama komunikacije i saradnje koje pruža Lync što omogućava da obavljate poslove uz pomoć bezbedne platforme za preduzeća koristeći uređaje koje već imate.
This evolution combines the ease and familiarity of Skype with the communication and collaboration features of Lync and enables you to conduct your business through an enterprise-grade secure platform using the devices you already have.Ovaj napredak je prepoznat i u izveštaju Evropske komisije za Srbiju iz 2018. godine. Projekat" Dalji razvoj zaštite konkurencije u Republici Srbiji" je deo Tvining inicijative koju je pokrenula Evropska komisija, u cilju podrške zemljama kandidatima da ojačaju svoje administrativne i sudske kapacitete za implementaciju prava Evropske unije. Njegova vrednost je oko milion evra i biće realizovan u periodu od 24 meseca.
This progress is also recognized in the European Commission's Annual Report on Serbia 2018. The project"Further Development of Protection of Competition in Serbia" is a part of the Twinning initiative launched by the European Commission to assist candidate countries in their efforts to strengthen their administrative and judicial capacity for the implementation of the EU acquis. The project budget is about one million euro and will be implemented over 24 months. Republic of Serbia.Da li je ovo napredak?
And is this progress?Pitanje je, da li je ovo napredak?
Question is, is this progress?Овај напредак се разликовао од традиционалнеl силогистичке логике која је стављала фокус на чланове.
This advancement was different from the traditional syllogistic logic which was focused on terms.Da li je ovo napredak?
Is this progress?Овај напредак у протетским срцима за многе мења живот.
This advancement in prosthetic hearts is life-changing for many.Овај напредак настављен је растом од 2, 5% у 1995.
This progress continued with a 2.5% rise in 1995.Veliki deo ovog napretka potiče od metoda nazvanog" mašinsko učenje".
Much of this progress comes from a method called"machine learning.".Овај напредак није заустављен.
This progress is not stopped.Овај напредак није променио његов клинички статус.
This progress has not changed his clinical status.
