Sta znaci na Engleskom OVAKVE PROBLEME - prevod na Енглеском

• these problems
• this kind of trouble
• such issues

Примери коришћења Ovakve probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li još ko ovakve probleme?
Does anybody else have these problems?

Ovakve probleme možete da izbegnete ako odredite granice.
You can avoid these problems if you simply set goals.

Znate ko nema ovakve probleme?
You know who doesn't have any of these problems?

Odabirom našeg parkinga na aerodromu izbeći ćete ovakve probleme.
By choosing Aerodrom parking you will avoid these problems.

Ako želite ovakve probleme, možete ih dobiti.
If you want this kind of trouble, you can have it.

U Bruklinu nismo imali ovakve probleme.
We didn't have these problems in Brooklyn.

Ne bi imali ovakve probleme da si stavio TV u moju sobu.
We wouldn't have these problems if you just put a TV in my room.

Ne možete mi stvarati ovakve probleme.
I can't have you causing this kind of trouble.

Ne bi imao ovakve probleme da sam stavio pitona u tvoju sobu.
We wouldn't have these problems if I just put a python in your room.

Nisam znao da imaju ovakve probleme.
I didn't know they were having problems like this.

Ovakve probleme je teško prevladati, ali ih se ne trebamo sramiti.
These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of..

Ja ne volim momke koji prave ovakve probleme.
I hate guys that cause problems like this.

Za ovakve probleme moguće je naći preciznija rešenja upotrebom nizova male nedoslednosti koji se još nazivaju kvazi-slučajnim brojevima.
For such problems, it may be possible to find a more accurate solution by the use of so-called low-discrepancy sequences, also called quasirandom numbers.

Pokazaćemo vam kako da izbegnete ovakve probleme.
We show you how to avoid those problems.

Teško je rešiti ovakve probleme s obzirom na to da konce vuku oni koji su veoma moćni, ali njihova moć leži u neznanju ljudi.
It's hard to think of a solution to these problems, given the fact that those who are pulling strings behind closed doors are so powerful, but their power lies in our ignorance.

Da li neko od eksperata radi ovakve probleme?
Is anyone else experencing problems like this?

Nikada ranije nisam imao ovakve probleme u čitanju.
I've never had this kind of trouble getting a reading before.

Mislio sam da je to što si mormon trebalo da reši ovakve probleme.
I thought you being Mormon was supposed to solve problems like this.

Matematika nije spremna za ovakve probleme- Pol Erdoš.
Mathematics may not be ready for such problems.”- Paul Erdos.

Bolje kupite jednom nešto što je kvalitetno, baš da bi izbegli ovakve probleme.
Make sure to buy a high-quality one to avoid such issues.

Kada sam bio tvojih godina, nismo imali ovakve probleme. Nemoj ni pokušavati.
When I was your age, we didn't have this problem with.

Pitanje je- da li je moguće rešiti ovakve probleme?
The question is, can those problems be solved?

Niste prvi par koji ima ovakve probleme.
You're not the first couple to have this kind of problem.

Da li je neko od članova foruma imao ovakve probleme?
Has anybody in the forum, experienced such problems?

Teško je poverovati da ljudi mogu da imaju ovakve probleme u selima kao što je ovo.
You'd hardly believe that people could have such problems in a village like this.

Kada smo prvi put došli ovde, nismo imali ovakve probleme.
When we first came here, we didn't have this problem.

Onda ti ne bi trebalo da imaš ovakve probleme.
Then you shouldn't have any of these problems.

Pokazaćemo vam kako da izbegnete ovakve probleme.
We will show you how to avoid these problems.

Pokazaćemo vam kako da izbegnete ovakve probleme.
Now we will show you how to avoid those problems.

Pokazaćemo vam kako da izbegnete ovakve probleme.
We're going to show you how to avoid all those problems.