Sta znaci na Engleskom OVAKVOM VRSTOM - prevod na Енглеском

• this kind of
• this type of
• this sort of

Примери коришћења Ovakvom vrstom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako imate neka iskustva sa ovakvom vrstom uređenja.
If I have experience with this type of work.

Reema, s ovakvom vrstom povrede, mogao bi imati unutrašnje krvarenje.
Reema, with this kind of injury, he could be bleeding on the inside.

Postoji ogroman rizik sa ovakvom vrstom odbrane.
There is an enormous risk with this kind of defense.

Ovakvom vrstom zagrljaja, pokazujete da nijedno od vas dvoje ne želi biti blizu druge osobe.
This kind of embrace shows that neither of you wants to be close to the other.

Ako imate neka iskustva sa ovakvom vrstom uređenja.
If you don't have experience with this type of equation.

Sa ovakvom vrstom informacija osoba sa bilo kojeg dela planete može saznati ko ste, gde živite kao i neke mnogo intimnije informacije.
With this kind of information, a person from anywhere on the planet can figure out who you are, where you live and much more personal information.

Robert, mi imamo posla sa ovakvom vrstom fenomena non stop.
Robert, we deal with this kind of phenomenon all the time.

Kada bi mogli da ispustite vodu iz Loh Nesa, ono sa čim bi završili je dolina sa ovakvom vrstom oblika.
If you could actually drain the water out of Loch Ness, what you'd actually end up with is a valley with this sort of shape.

Ne znam da li ste rođeni sa ovakvom vrstom strasti ili to svi učimo.
I don't know if you are born with this kind of passion, or if you can learn it.

Sa ovakvom vrstom podrške i značajem koji je dat, možemo da budemo zadovoljni onim što su naši organi u ovoj oblasti pružili do sada", zaključio je Stamenković.
With this type of support and the importance that has been attributed to this, we may be content with what our authorities have achieved in this area so far”, Stamenković concluded.

Postoji potreba u toj oblasti za ovakvom vrstom programa.“.
There's definitely a need for this kind of program in New York.”.

Radmila Sekerinska takođe misli da bi sa ovakvom vrstom instituta, organizacije bile podstaknute da vode drugačiju politiku od one koju danas imamo u Makedoniji.
Radmila Sekerinska also thinks that with this kind of think tank, organizations could be promoted and encouraged a different kind of policies than what we have today in Macedonia.

Clint Eastwood se nikad nije trebao nositi s ovakvom vrstom sranja.
Clint Eastwood never had to put up with this kind of shit.

Mi jednostavno kažemo da je to još jedan dogadjaj i mesto gde vladaju odredjena pravila i zakoni i da Zemlja nije jedino takvo mesto u postojanju koja se nosi sa ovakvom vrstom izazova.
We will simply say that it is an event and place where certain laws and rules exist and that Earth is certainly not the only place in existence that deals with these kinds of challenges.

Postoji potreba u toj oblasti za ovakvom vrstom programa.“.
This is definitely a need area for this type of program.".

Moja poruka iračkoj vladi je: Stojimo uz vas dok činite neophodne korake, ne samo da dođete do političkog izmirenja, već da uspostavite snage bezbednosne, koje će biti u stanju da se obračunaju sa ovakvom vrstom napadača.“.
My message to the Iraqi government is'We stand with you as you take the steps necessary to not only reconcile politically, but also put a security force in place that is able to deal with these kinds of people."'.

Postoji potreba u toj oblasti za ovakvom vrstom programa.“?
There is definitely demand in this area for this type of program.?

Već šta novac motiviše. Mi zapravo transformišemo samu Zemljinu površinu sa ovakvom vrstom algoritamske uspešnosti.
It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency.

To bi, svakako, doprinelo preventivnom delovanju i našoj boljoj pripremljenosti za suočavanje sa ovakvom vrstom kastastrofa. Poštovani, kao što znate, pomoć Srbiji u prevladavanju posledica poplava pružile su brojne zemlje.
This would certainly contribute to the prevention and our better preparedness for dealing with this kind of catastrophe. Dear Ladies and Gentlemen, As you know, a number of countries provided assistance to Serbia to overcome the consequences of floods.

Ovo nije prvi put da grad Konvej ima problema sa ovakvom vrstom pritužbi.
It is not the first time that Conway has dealt with this sort of complaint.

Odličan vozač i veoma strpljiv sa studentima i ovakvom vrstom istraživanja.
Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research.

Mr. Weston radi puno stvari jako dobro, ali razumjeti potrebu za ovakvom vrstom odnosa nije za njega.
Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.

Ovaj zadivljujuć sistem nije funkcionisao samo u ovoj igri, nego danas, deset godina kasnije, svaka igra na svetu sa ovakvom vrstom zadatka koristi neku varijantu ovog sistema- desetine miliona ljudi.
Now the staggering system, not just that this worked in EverQuest, but that today, a decade on, every single video game in the world with this kind of task uses a version of this system-- tens of millions of people.

Je li imala ovakvu vrstu reakcije i ranije?
Had she ever had this kind of reaction before?

Ovakva vrsta prodaje ipak nije dozvoljena preko Fejsbuka.
This type of sale is not allowed on eCRATER.

Нажалост, оваква врста образовања се обично не нуди у средњој школи.
This kind of learning experience is unfortunately rare in high school.

Оваква врста злонамјерног софтвера се назива Rootkit или Bootkit.
This type of malicious code is called a rootkit(or bootkit).

To je ovakva vrsta sranja.
It's this kind of shit.

Ovakvu vrstu ekonomske obuke ne bi dobio.
You wouldn't get this sort of economic training.

Kako sprečiti ovakvu vrstu napada?
How to stop this type of attack?