Sta znaci na Engleskom OVAKVU SITUACIJU - prevod na Енглеском

• this situation
• this position

Примери коришћења Ovakvu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamisli ovakvu situaciju.
Imagine such a situation.

Ne želi ni da me dovodi u ovakvu situaciju.
He doesn't even want to put me in this position.

Zamisli ovakvu situaciju.
Imagine a situation like that.

Rekao sam ti da me ne dovodiš u ovakvu situaciju!
I told you not to put me in this position!

Izbegnite ovakvu situaciju.
Avoiding such a situation.

To je jedan od razloga zašto imamo ovakvu situaciju.
That's one of the reasons this situation exists.

Zamislimo ovakvu situaciju.
Let's imagine such a situation.

Za ovakvu situaciju potreban vam je sistem praćenja.
For this situation, you need a monitoring system.

Veoma tacno za ovakvu situaciju.
Very fit for this situation.

Imamo ovakvu situaciju a komandant Ikari nije prisutan.
A situation like this and Commander Ikari's not here.

Ako uopšte i dođete u ovakvu situaciju.
If you fall into such a situation.

Međutim, ovakvu situaciju ne treba uzimati zdravo za gotovo.
However, we shouldn't take this situation for granted.

Ne dovodite dete u ovakvu situaciju.
Do not put your child in this situation.

Simulirali smo ovakvu situaciju hiljadu puta.
We flight tested this situation a thousand times.

Ne bi smela da me stavljaš u ovakvu situaciju.
You shouldn't put me in a position like this.

Sad imamo ovakvu situaciju.
Now we have a situation like this.

Imajte u vidu da ste u mogućnosti da menjate ovakvu situaciju.
Accept that you can change this situation.

Ali vaš objekt nije opremljen za ovakvu situaciju i ti to znaš.
But your facility is not equipped for this kind of situation, and you know it.

Žena koja me voli i koja više ne može da podnese ovakvu situaciju.
A woman who loves me, and can't stand this situation.

Mi smo svi odgovorni za ovakvu situaciju.
It is the responsibility of all of us to tackle this situation.

Trebala bi da znaš da mi je žao što si dospela u ovakvu situaciju.
You should know that I am sorry that you got into this situation.

On nas nikad ne bi doveo u ovakvu situaciju.
He would never leave us in this situation.

Znam da je užasno s moje strane da te dovodim u ovakvu situaciju.
I know it's horrible of me to put you in this situation.

Ne znam kako si dospeo u ovakvu situaciju.
I don't know how you got yourself into this situation.

Takođe se izvinjavamo i Kendal Džener što smo je doveli u ovakvu situaciju.“.
We also apologise for putting Kendall Jenner in this position.”.

Ujak me je obucavao samo za ovakvu situaciju.
Father himself had trained me for situations like this.

Da mi je bilo lagano priznati istinu, ne bismo došli u ovakvu situaciju.
If the truth were easy for me, we wouldn't be in this situation.

Tako sam znao da ćeš staviti sebe u ovakvu situaciju, g. Ris.
Which is how I knew you'd put yourself in a situation like this, Mr. Reese.

Takođe, izvinjavamo se i Kendall Jenner što smo je doveli u ovakvu situaciju.“.
We also apologise for putting Kendall Jenner in this position.".

Ne mogu vjerovat da si nas doveo u ovakvu situaciju.
I can't believe you put us in this position. Which"us.