Sta znaci na Engleskom OVDAŠNJI - prevod na Енглеском

• here
• local
• this

Примери коришћења Ovdašnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovdašnji momci.
Local boys.

Samo moj ovdašnji život.
Just my life here.

Ovdašnji prodavac.
Local clerk.

To je ovdašnji hobi.
Seems to be a local pastime.

Ovdašnji ljudi, zar ne?
Local men, are they?

Važan ovdašnji umetnik.
He's an important local artist.

Ovdašnji Kosac je nestao.
Local reaper's gone.

Rekao sam ti, ovdašnji običaj.
I told you, local custom.

Ovdašnji ljudi su osetljivi.
People here are sensitive.

Pola njegove familije su ovdašnji pukovnici.
Half his family were colonels here.

Ovdašnji muškarci nisu dobri.
The men here are no good.

Henry Depford, bio je nekada ovdašnji šerif.
Henry Depford, he used to be a sheriff up here.

Ovdašnji je šport lacrosse.
The sport here is lacrosse.

Pravna država je lek za ovdašnji mentalitet.
Meditation is the remedy for this state of mind.

Ovdašnji ljudi žele napredak.
People here want progress.

Nema šanse da si zamenio ovdašnji život za Njujork.
There's no way you traded this life for New York.

Ovdašnji momci," The Quarrymen"!
Local boys, the Quarrymen!

To je 58-godišnji ovdašnji muškarac, dr Aldus Croft.
It's a 58 year-old local man, called Dr Aldus Croft.

Ovdašnji ljudi me zovu Vili.
The people here call me Willy.

Nije znala čak ni to da li je ovdašnji ili samo u prolazu.
I wasn't sure if he was local or just passing through.

Ovdašnji liječnik je beskoristan.
The doctor here is useless.

Pretpostavljam da je ovdašnji, s njim su te povezali.
I'm guessing he's a local, some guy they got you paired up with.

Ovdašnji su ljudi kao prdeži!
The people here are like… like a fart!

Broj 2 je ovdašnji pritvorenik, Sammy.
Number 2 is an inmate here, Sammy.

Ovdašnji mediji su bili protiv njih.
The media here was against them".

Ja sam samo ovdašnji trgovac iz… ovog grada.
I am just a local merchant from, uh, this town.

Ovdašnji ljudi ne poštuju granice.
People here do not respect boundaries.

Zato što su ovdašnji ljudi, moji ljudi, generale Pugh.
Because the people here are my people, General Pugh.

Ovdašnji momak, sportista, ratni heroj.
Local boy, high school jock, war hero.

Iako Ken nije ovdašnji ucenik, ima jaku strast prema Kineskoj kuhinji.
Although Ken isn't a local student, He has strong passion on Chinese cookery.