Sta znaci na Engleskom OVDE ĆEMO - prevod na Енглеском

• here we will

Примери коришћења Ovde ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde ćemo se fokusirati na.
Here we will focus on.

Postoje različite vrste anksioznih poremećaja, a ovde ćemo se fokusirati na generalizovani anksiozni poremećaj.
There are several types of eating disorders, but here we will be focusing on anorexia nervosa.

Ovde ćemo vam otkriti nekoliko načina ka….
Here we will outline a few ways to….

Istraživanja su dovela do zaključka da pomaže kod velikog broja tegoba, a ovde ćemo vam predstaviti samo neka od njegovih efekata za koje verovatno niste znali.
Research has led to the conclusion that it helps with a large number of problems, but here we will present only some of its effects you probably did not know.

Ovde ćemo da predstavimo naše najnovije modele.
Here we will show our latest products.

A ovde ćemo imati najbolje ćevape u gradu.
Here you will find the best groomers in town.

Ovde ćemo ukratko objasniti najvažnije.
Here we will briefly explain the most relevant ones.

Ovde ćemo navesti neke od mogućih problema….
Here you will find a list of possible problems….

Ovde ćemo istražiti neke od najuobičajenijih.
Here we will explore some of the most common ones.

Ovde ćemo pomenuti najčešće korišćene modele.
Here we will present the most commonly used types.

Ovde ćemo da predstavimo naše najnovije modele.
That is why here we will show you the latest models.

Ovde ćemo pomenuti samo neke od njegovih prednosti za zdravlje.
Here we will mention only some of its health benefits.

Ovde ćemo se pre fokusirati na jedinstvene karakteristike i mogućnosti telefona.
So here we will be focusing on the phone's unique abilities and features.

I ovde ćemo zaista pratiti tragove drevnih astronauta, koji su došli na Zemlju.
And here we will be really following in the footsteps of the ancient astronauts, who came to Earth.

Ovde ćemo vam preneti iskustva nekolicine korisnika koja su podelili na popularnim domaćim forumima.
Here we will show you the experiences of several users that were shared on popular local forums.

Ovde ćemo vam objasniti i razložiti svih pet tibetanaca, na način kako su ih stari majstori izvodili.
Here we will explain and interpret all five Tibetans, the way they were performed by old masters.

Ovde ćemo vam predstaviti upravo njih, kao i mnoge druge benefite kamilicinog čaja za naše telo i organizam.
Here we will introduce you to them, as well as many other benefits of chamomile tea to our body.

Ovde ćemo navesti namirnice koje ne samo da su dobri izvori gvožđa, nego su izuzetno zdrave iz broj….
Here we will list foods that are not only good sources of iron but are extremely healthy for many other reasons.

Ovde ćemo ukazati samo na Zakon o izmenama i dopunama Krivičnog zakonika, koji je usvojen 31. avgusta, ali je stupio na snagu 11. septembra 2009. godine.
Here we will point out only the Law on Amendments to the Criminal Code, which was adopted on August 31st, but came into effect on September 11th, 2009.

Ovde ćemo pokušati da vam praktičnim savetima i receptima pomognemo da pravilno isplanirate šta jesti pre treninga, kako bi izvukli maksimalne rezultate vežbanja.
Here we will try to give you practical tips and recipes that will help to properly plan what to eat before training, in order to extract maximum results from the exercise.

Ovde ćemo dodati samo sledeće- ako zanemarimo član 41. stav 3. Zakona o radiodifuziji, ne postoje nikakvi specifično medijski propisi koji bi transparentnost vlasništva u medijskoj sferi drugačije regulisali nego u bilo kojoj drugoj industriji ili delatnosti.
Here we will add the following: if we disregard Article 41, paragraph 3 of the Broadcasting Law, there are no specific media-related regulations that would regulate the transparency of ownership in the field of the media differently than in some other industry or activity.

Ovde ćemo samo ponoviti da novi konkurs RRA ima brojne formalne i materijalne nedostatke, a naročito nije jasno da li će frekvencije za predajnike na dvadeset jednoj predajničkoj lokaciji biti dovoljne da novi analogni emiter pokrije 60% stanovništva Republike Srbije, u skladu sa Zakonom o radiodifuziji.
Here we will only reiterate that the new competition of the RBA has many formal and material shortcomings and it is particularly unclear if the frequencies for the transmitters on 21 transmitter sites will suffice for the new analog broadcaster to cover 60% of the population of Serbia, as provided for the Broadcasting Law.

Ovde će oko 40 naših sugrađana obezbediti svoje radno mesto.
Here we will accommodate around 40 companies in our coworking space.

Ovde će mo govoriti o raznim igricama.
Here we will be working on various game issues.

Ovde će biti potrebno izvršiti neke kalkulacije.
And here we will have to do some calculations.

Ovde neće biti pobednika.
There would be no winner here.

Ovde će vrlo brzo nastati haos.
There will be chaos there very soon.

Ovde neće biti nikakve opasnosti.
There won't be any danger here.

Ovde će porodica svašta da pretrpi.
There will be things suffering in the family.

Ja ovde neću govoriti o tribunalu kao takvom.
I am not talking about the board as such.