Sta znaci na Engleskom OVDE I JA - prevod na Енглеском

• here and i

Примери коришћења Ovde i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste ovde i ja sam tu.
You are here and I'm here..

Jednostavno mislim da smo ovde i ja.
I simply think that we're here and I.

Ja sam ovde i ja sam brijač.
I'm here, and I'm a barber.

Vi se pobrinute za stvari ovde i ja bih da.
You take care of the thing here and I'd like to-.

Dodji ovde i ja cu te ubiti.
You come in here, and I will kill you.

Ako pakao postoji, on je ovde i ja sam u njemu.
If hell exists it's here and I'm in it.

On je ovde i ja ne idem bez njega!
He's here and I'm not leaving without him!

Zato što ja komadujem ovde i ja tako kažem.
Because I'm in command here and I say so.

Ja sam ovde i ja sam negde tamo.
I am here and I am elsewhere.

Šta bi Geet uradila da je ovde i ja uradim tako.
What would Geet do if she were here and I do that.

Ja sam ovde i ja sam berberin.“.
I am here, and I am a barber.

Upitao je iznenađeni berberin.„ Ja sam ovde i ja sam berberin.“.
Asked the surprised barber'I am here, and I am a barber.

Ti si ovde i ja znam šta piše u mom Kuranu.
You're here and I know what's in my Koran.

Vidi, nešto veliko se dešava ovde i ja mogu da saznam šta je.
Look, something big is going down here and I can find out what it is.

Dodjem ovde i ja sam u stilu ja ne brinem ni zbog čega.
I get here and I'm like I don't worry about anything.

Sišli smo dole, i ušli ovde i ja sam zagrlio Vilijama-.
So we go downstairs and I come in here, and I hugged William.

Sada smo ovde i ja želim nešto, a ti ne možeš da mi to daš.
And now we're here, and I want something, and you can't give it to me.

Rekao si mi da sam gladijator, a onda mi to oduzeo, a sad si ovde i ja bi trebalo samo da.
You tell me I'm a gladiator, and then you take it away, and now you're here and I'm just supposed to.

Arnab je odseo ovde i ja to mogu da dokažem.
Arnab stayed here and I can prove that.

Ali zar nije bolje mogu li da ukažem na poentu… ja sedim i slušam ovde i ja ono što sam.
I mean, aren't there other considerations? May I make a point? I'm sitting listening here, and I… what I..

Možeš biti ovde i ja još uvek mogu biti jaka.
You can be here and I can still be strong.

Tvoj tata je ovde i ja sam ovde!.
Your father's here and I'm here!.

Ali ona nije ovde i ja je još uvek oplakujem.
But she is not here and I am still grieving for her soul.

Ideja rada sa ljudima je ona koju primenjujemo ovde i ja se moram povezati sa svojim dizajnerima kada stvaramo BMW-ove.
The idea of people-work is what we work with here, and I have to make a bond with my designers when we're creating BMWs.

Došao je ovde i ja sam mu rekla cega se secam.
He came here, and I told him what I remembered.

Znam da sam nesrećan ovde i ja istresao sam se na vama, narode.
I know I'm unhappy here, and I-- I've been taking it out on you guys.

Mnoga su deca odrasla ovde i ja sam siguran da se svako dete osećalo baš kao što se i ti osećaš.
There have been a lot of kids who grew up here, and I'm sure every single one of them felt exactly the way you do right now.

Ali sada smo ovde i ja sam postala' mami' od majke.
But we are here and I have become'mummy' from a mother.

I sada je ovde i ja nemam ništa sa tim.
And now it's here and I have nothing to do with it.

Bez uvrede, ali dve nedelje ovde i ja bih bio spreman da se vratim da zivim kod moje majke.
No offense, but two weeks here and I'd be ready to move back with my mother.