Sta znaci na Engleskom OVDE JE ZAVRŠEN - prevod na Енглеском

• here is done
• here is finished

Примери коришћења Ovde je završen на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj posao ovde je završen.
My job here is done.

Bog vas sve blagoslovio, Willie, naš posao ovde je završen.
God bless you all. Willie, our work here is done.

Moj posao ovde je završen.
My job is done here.

Haos, ludila, panika na ulicama, moj posao ovde je završen.
Chaos, mayhem, panic in the streets. My work here is done.

Moj posao ovde je završen.
My work here is done.

Žao mi je zbog žrtve, ali naš posao ovde je završen.
Sorry. Sorry for the victim, but our work here is done.

Naš posao ovde je završen.
Our job here is done.

Majkle, dovedoh te u unutrašnjost, moj posao ovde je završen.
Michael, I've done my work brought you to the interior, my job here is done.

Moj posao ovde je završen.
My work is done here.

Dostigli ste zrelo doba i vaš boravak ovde je završen.
You have reached manhood and your time here is finished.

Njen posao ovde je završen.
Her work here is done.

Hajde inspektore, moj posao ovde je završen.
Come, inspector, my work here is done.

Moj posao ovde je završen, Dadli.
My work is done here now.

Haos, panika i nered… Moj posao ovde je završen.
Chaos, Panic, Disorder… My work here is done.

Moj život ovde je završen, zar ne?
My life here is over, isn't it?

Haos, panika i nered… Moj posao ovde je završen.
Chaos, panic, and disorder- my job is done here.

Ali njegov posao ovde je završen i on mora da nastavi dalje.
But his work is done here, and he has to move on.

Ja sad odoh, moj posao ovde je završen.
I'm off now, my work is done here.

Moj zadatak ovde je završen, i mogu da odgovorim na sva vaša pitanja sada.
My mission here is finished, and I can answer all your questions now.

Herkulov posao ovde je završen.
Hercules' labor is done here.

Moj posao ovde je završen.
My business here is done.

Ne- hvatam put, moj posao ovde je završen.
No, no, I'm gonna hit the road. My work here is done.

Moj posao ovde je završen.
I'm sorry. I think my work here is done.

Ljudi, vaš posao ovde je završen.
People, your work here is done.

Moj život ovde je završen!
My life here is over.

Osim toga, moj posao ovde je završen.
Besides, my work here is done.

Tvoj posao ovde je završen!
Your job is done here!

Ako je tako, moj posao ovde je završen.
Because if so, my job here is done.

Tvoj posao ovde je završen.
Your work here is done.

Ja sad odoh, moj posao ovde je završen.
I will leave ye now, for my work here is done.