Sta znaci na Engleskom OVDE NA FORUMU - prevod na Енглеском

• here on the forum
• here on the forums

Примери коришћења Ovde na forumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel' ovde na forumu?
Is it here in the forum?

To sam pronasao ovde na forumu.
I found that on this forum.

Ovde na forumu je zezanje.
The point here on the forum are just mocking.

Kao i ovde na forumu.
Like here on the forums?

Za sta imamo dokaz i ovde na forumu.
We have evidence here on the forums.

Barem ovde na forumu.
At least here on the forums.

Jednom sam vec napisao ovde na forumu.
I wrote once before on this forum.

Nova sam ovde na forumu, nadam se da ce mi neko pomoci.
I'm new in this forum, I hope someone will help me….

Napisi mi PM ovde na forumu.
PM me here on the Forum.

Poslao sam Vam privatnu poruku ovde na forumu.
I sent you a Private Message on this forum.

Mislis ovde na forumu?
You mean here in the forum?

Tu ti niko ne moze pomoci ovde na forumu.
We cannot help you here at the Forum.

Moj prvi post ovde na forumu( ne racunajuci predstavljanje).
This is my first post in this forum(not considering the introduction post).

Nadam se odgovoru ovde na forumu.
I get an answer here in the forum?

Ja ću uskoro izneti svoj predlog i to upravo ovde na forumu.
Soon I will be showing my work here on the forum.

Da li je to ovde na forumu?
Is it here in the forum?

Ne znam… volela bi da citam njene komentare jos ovde na forumu.
I like reading the updates here at the forum.

Dosadno ovde na forumu….
So quiet here on the Forum….

Naravno biće informacija ovde na forumu.
Soon there will be news here on the forum.

Zato sam i ovde na forumu.
That's why I'm here on the forum.

Zaista bih voleo da se ova tema malo razradi ovde na forumu.
Might really like to work through that topic here on the forum.

Zato sam ovde na forumu.
So that's why I am here at the forum.

Prethodni vlasnik je ovde na forumu?
The author of it is here on the forum?

Zato sam i pitao ovde na forumu šta me zanima.
So I asked here on the forum what I should do.

Njega mozes pronaci ovde na forumu.
You can find him here on the forum.

Napisi mi PM ovde na forumu.
Send me PM here on the forums.

E bas ste divni ovde na forumu.
It's great here on the forum.

Napisi mi PM ovde na forumu.
Write me a PM here on the forum.

To sam pronasao ovde na forumu.
I found this here in the forum.

To sam pronasao ovde na forumu.
But I found it here in the forum.