Sta znaci na Engleskom OVE JEDNAČINE - prevod na Енглеском

• these equations

Примери коришћења Ove jednačine на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešenja ove jednačine su.
The solution of this equation is.

Žele da znaju, šta dodajete obema stranama ove jednačine?
They just want to know, what do you add to both sides of this equation?

Rešenja ove jednačine su.
The solution to this equation is.

Pa ovo je 8t na kvadrat plus--Samo djelim obije strane ove jednačine sa 2.
So this is 8t squared plus-- I'm just dividing both sides of this equation by 2.

Rešenja ove jednačine su.
The solutions to this equation are.

Ove jednačine, takođe poznate i kao formule za konverziju, će nam omogućiti da polarne koordinate pretvorimo u pravougle.
These equations, also known as coordinate conversion equations, will enable you to convert from polar to.

Postoje tri dela ove jednačine.
There are three parts to this equation.

Vrednost ove jednačine se uvek izražava kao trodijelni broj.
The value of this equation is always a three figure number.

Dokaži da su koreni ove jednačine realni.
Find all the roots root of this equation.

Ove jednačine predviđaju kako će muž ili supruga reagovati kada je njihov red u razgovoru, koliko pozitivni ili negativni će biti.
So these equations predict how the wife or husband is going to respond in their next turn of the conversation, how positive or negative they're going to be.

Opšte rešenje ove jednačine ima oblik.
A solution of this equation has the form.

Koliko nas ovde, kao TEDsteri u publici, provodi više svog vremena u donjoj polovini ove jednačine, u imeniocu?
How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?

Rešavanjem ove jednačine po dobija se da je.
To solve this equation become.

Ali jednom kada imate ovo postavljeno, i ovo samo postane složena nejednačina, podelite obe strane ove jednačine sa 7, i dobijete da je x manje ili jednako negativnom 3.
But once you have this set up, and this just becomes a compound inequality, divide both sides of this equation by 7, you get x is less than or equal to negative 3.

Rešavanjem ove jednačine po dobija se da je.
Solving this equation gives us.

Po opštem zakonu vrednosti, ako je vrednost 40 funti pređe jednaka vrednosti 40 funti pamuka više vrednost jednog vretena, tj. ako je potrebno isto radno vreme da se proizvedu obe strane ove jednačine, onda će, recimo, i 10 funti pređe biti ekvivalent za 10 funti pamuka i 1/ 4 vretena.
By the general law of value, if the value of 40 lbs. of yarn=the value of 40 lbs. of cotton+the value of a whole spindle, i.e., if the same working time is required to produce the commodities on either side of this equation, then 10 lbs. of yarn are an equivalent for 10 lbs. of cotton, together with one-fourth of a spindle.

Ono što ćemo videti jeste da kako ove jednačine budu postajale sve komplikovanije, nećemo više moći da razmislimo i rešimo ih iz glave.
Because what we will find is that as more and more complicated are these equations, you will not be able to simply think about them and do them in your head.

Dokaži da su koreni ove jednačine realni.
Find the probability that the roots of this equation.

Teorija koja ujedinjuje ove jednačine s kvantnom mehanikom mogla bi matematički da predvidi da li je nešto postojalo pre Velikog praska i šta.
A theory that unites these equations with quantum mechanics could make mathematical predictions of what, if anything, existed before the big bang, but such a theory remains elusive.

Dobro mesto za početi je da pomnožimo obe strane ove jednačine puta kosinus na kvadrat od x kroz y.
So a good place to start is to multiply both sides of this equation times cosine squared of x over y.

Dakle, stvarno rešenje ove jednačine-- hajde da nacrtam brojnu pravu-- recimo da je ovo 0, ovo je 3, ovo je negativno 3. x treba da bude ili veće ili jednako 3.
So the actual solution set to this equation-- let me draw a number line-- let's say that's 0, that's 3, that is negative 3. x has to be either greater than or equal to 3.

Šta treba dodati obema stranama ove jednačine da bi se formirao kvadrat?
What quantity should be added to both sides of this equation to complete the square?

Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
And these equations depend on the mood of the person when they're on their own, the mood of the person when they're with their partner, but most importantly, they depend on how much the husband and wife influence one another.

Opšte rešenje ove jednačine ima oblik.
The general solution of this equation has the form.

Postoje tačna rešenja za ove jednačine koja uključuju i zatvorene vremenske krive, koje predstavljaju svetske linije koje se međusobno presecaju; neka tačka u kauzalnoj budućnosti svetske linije je takođe u njenoj kauzalnoj prošlosti, situacija koja se može opisati kao putovanje kroz vreme.
There exist exact solutions to these equations that include closed time-like curves, which are world lines that intersect themselves; some point in the causal future of the world line is also in its causal past, a situation that can be described as time travel.

Koju vrednost bi morali dodati na obe strane ove jednačine da dobijemo izraz koji izgleda kao kvadrat zbira?
What quantity should be added to both sides of this equation to complete the square?

E sada, šta bi mogli da uradimo obema stranama ove jednačine tako da dobijemo oblik na koji smo već navikli, gde bi nam samo ostala ova tri" iks"- a bez ovih pet kružića?
Now, what can we do to both sides of this equation so we can get it in the form that we're used to, where we only have a 3x on the left-hand side, where we don't have this 5?