Sta znaci na Engleskom OVE NAGRADE - prevod na Енглеском

• these awards
• these rewards
• of this prize

Примери коришћења Ove nagrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš sve ove nagrade.
You got all these awards.

Sve ove nagrade i kompezacije me izluduju.
All these awards and compensation are really a means to an end.

Da li znaš za šta su ove nagrade?
Do you know what these awards are for?

Možda su ove nagrade zarazne.
Perhaps these rewards are addictive.

Zaista smo uzbuđeni zbog ove nagrade.
We are very excited about this award.

Pogledaj sve ove nagrade, kladim se da je dobra osoba.
Look at all these awards, I bet she's nice.

Znaš, fil je oduvek prezirao ove nagrade.
But you know, Phil always hated these awards.

Suraj je prvi primalac ove nagrade od kad je uvedena u Mumbai.
Suraj is the first recipient of this award instituted in Mumbai.

Koji su bili kriterijumi za dobijanje ove nagrade?
What's the criteria to win that award?

Ove nagrade za mene ne bi bilo da nije mojih saigrača iz reprezentacije.
I wouldn't be speaking about this award if it wasn't for my players.

Oba dobitnika do sada nisu imala ove nagrade.
No other reporter has won both these awards.

Značaj ove nagrade je utoliko veći jer se uglavnom dodelјuje samo nemačkim državlјanima.
The significance of this prize is even greater considering that it is usually awarded only to Germans.

Svi Limundovci mogu biti kandidati za ove nagrade.
All runners are eligible for these awards.

Nakon ove nagrade moje partnerske organizacije i kolege aktivisti širom sveta će možda više tražiti moje prisustvo i moju pažnju.
After this award, my partner organizations and fellow activists worldwide may demand my presence more often.

Koji su bili kriterijumi za dobijanje ove nagrade?
What are the criteria for winning this award?

Ove nagrade treba da budu veoma male i potrudite se da smanjite njene redovne obroke, kako bi izbegli da mačka dobije na kilaži.
These rewards should be very small, and make sure to cut back a bit on your pet's regular meals, to prevent weight gain.

KAKO se osećate kao najnoviji laureat ove nagrade?
How does it feel to be the winner of this prize?

Ne uzimamo ove nagrade zdravo za gotovo, radimo ekstremno svaki dan da bismo ostvarili ovaj uspeh''- kaže Ernst Prost.
We don't take these awards for granted; we work extremely hard day after day to achieve this success”, comments Ernst Prost.

Šta je bilo ključno za dobijanje ove nagrade?
What was the biggest advantage of winning this award?

Šta za Vas predstavljaju sve ove nagrade i koja je tajna uspeha vaše agencije, koja je regionalno rasprostranjena u nekoliko država?
What are all these awards for you and what is the secret of success of your agency, which is regionally distributed in several countries?

Koji su bili kriterijumi za dobijanje ove nagrade?
What were the prerequisites for receiving that award?

Uz ove nagrade, FoundCenter Investment uložiće i gotovo 2 miliona evra u projekte čiji će razvoj nastaviti da prati.
With this award, FoundCenter Investment raised the total amount of invested money to almost 2 million euros in projects whose development will be closely followed.

KAKO se osećate kao najnoviji laureat ove nagrade?
How does it feel to be named the first ever winner of this award?

Cilj ove nagrade je ohrabrivanje teorijskog i kritičkog razmišljanja među studentima, ali i potraga za inovativnim praktičnim rešenjima za bezbednosne izazove.
The aim of this award is to encourage theoretical thinking among students who are also searching for innovative practical solutions for security issues.

U 13 godini sam prvi put nastupio u Guči i evo sada osvajam ove nagrade.
At the age of 13, I debuted in Guca and here I am today, winning these awards.

Ove nagrade su dokaz da JP" Putevi Srbije" konstantno radi na razvoju i unapređenju, kako integrisanih menadžment sistema, tako i procesa, ali i da neguje aspekte poslovne izvrsnosti.
These awards prove that the PE“Roads of Serbia” constantly works on the development and upgrading of both integrated management systems as well as processes, and it fosters aspects of business excellence.

Sve ove odlike učinile su je pravim dobitnikom ove nagrade.".
All these things combined made them a deserving choice as winner of this award.”.

Činjenica da su ove nagrade zasnovane na direktnom glasanju putnika je izvanredno priznanje za sve nas koji vredno radimo na stvaranju" Emirates" iskustva- rekao je predsednik ove kompnije Tim Clark.
The fact that these awards are based on the direct feedback from passengers is gratifying and wonderful recognition for all of the hard work that's gone into creating the Emirates experience,” said Emirates president Sir Tim Clark.

Verujte mi da me je ova vest obradovala isto kao da sam i ja licno dobitnik ove nagrade.
I was so happy with this news that I feel I have won this award itself.

ANEM je učestvovao u radu žirija za dodelu ove nagrade, koja se već drugu godinu za redom dodeljuje lokalnim samoupravama, formalnim i neformalnim organizacijama i pojedincima koji su doprineli poboljšanju položaja mladih u lokalnoj zajednici.
ANEM has participated in the jury for granting this award, which has been assigned, second year in a row, to local self-governments, formal and informal organizations and individuals who contributed to improving the position of young people in local communities.