Sta znaci na Engleskom OVE NEDJELJE - prevod na Енглеском

• this sunday
• this week

Примери коришћења Ove nedjelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove nedjelje?
This Sunday?

Nema narandži ove nedjelje.
No oranges this week.

Ove nedjelje ne mogu.
I can't this Sunday.

Što li voli ove nedjelje?
What does she like this week?

Ove nedjelje sam zauzeta.
This week is full.

Nešto sam slab ove nedjelje.
I'm a little short this week.

Ove nedjelje u debelog.
This week as a fat guy.

Saznao sam ove nedjelje.
I only found out myself this week.

Ona kaže," Todd Peterson na srijeda Jamie Martin ove nedjelje.
It says,"Todd Peterson to wed Jamie Martin this Sunday.

Gledate Grand Tur, i ove nedjelje smo kod kuće!
This is The Grand Tour, and this week… we've come home!

Već sam im dala sve što imam, ove nedjelje.
I've already given you everything I had this week.

Reci, mislio sam možda bi mogli ove nedjelje odvesti se u dolinu da pogledamo farmu jaja.
Say, I thought maybe this Sunday we could drive out to the valley… take a look at that egg ranch.

Dolazis li u svojoj crkvi ove nedjelje?
Are you coming to his church this Sunday?

Ove nedjelje smo, ako možete vidjeti kroz prozor gdje se nakupilo snijega u Skandinaviji!
This week, we are coming- if you can see through the drizzle dribbling down the windows- from Scandinavia!

Samo se drži uz nas ove nedjelje.
Just stick with us this Sunday.

To je samo, znate, ove nedjelje je moj prvi Majčin dan, i znam da su djeca ga troše s Jackie i Diane.
It's just, you know, this Sunday is my first Mother's Day, and I know that the kids are spending it with Jackie and Diane.

Ostaju kod nje opet ove nedjelje.
And they're staying with her again this week.

Samo sam razmišljao, možda bismo se mogli pozvati Datak preko kući za večeru ove nedjelje.
I was just thinking, maybe we could invite Datak over to the house for dinner this Sunday.

Dobrodošli u Grand Tur! Ove nedjelje smo u Holandiji!
Welcome to the Grand Tour, which, this week, comes from the Netherlands!

To je upravo ono sto cu raditi ako sam otisao tamo ove nedjelje.
That's exactly what I'd be doing if I went there this Sunday.

Ubacit cu moj prijatelj tuš na bouchon ove nedjelje a oni su mislili da bi nas mogao iznenaditi s cvijecem i slatkiša.
I'm throwing my friend a shower at Bouchon this Sunday and they thought you could surprise us with flowers and candy.

Sada, ja cu se vratiti u propovjedaonica ove nedjelje.
Now, I will be back in the pulpit this Sunday.

A u ostalim vijestima, privatna komemoracija… je održana jutros za Gwen Zaleski, mladu glumicu koja je ubijena ove nedjelje.
And in other news, a private memorial service… was held this morning for Gwen Zaleski, the young actress who was slain this Sunday.

Policija San Francisca da vidi Stonese na koncertu ove nedjelje.
San Francisco police… to see the Stones in concert this Sunday.

Samo kažem: da je nisam uplašio, sa li bi ona ipak otišla u crkvu ove nedjelje, znaš?
I'm just saying, if I hadn't snuck up on her, would she still be going to church this Sunday, you know?

Može li ovu nedjelju?
How about this Sunday?

Ovu nedjelju sviram sa Pinettesima.
Playing this Sunday with the Pinettes.

Ted i ja ćemo se vjenčati ovu nedjelju.
Ted and I will get married this Sunday.

Vjenčat ćemo se ovu nedjelju?
We're getting married this Sunday?

Очекује се да лидери осталих 27 чланица ове недјеље одлуче да није било довољно напретка да би преговори ушли у сљедећу фазу.
Leaders of the other 27 member states are expected to rule this week that there hasn't been enough progress for the talks to move forward.