Sta znaci na Engleskom OVE SIJALICE - prevod na Енглеском

• these bulbs
• these lights

Примери коришћења Ove sijalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove sijalice su tako grube.
These bulbs are so harsh.

Zašto si upalio samo ove sijalice?
Why install these lights?

Ove sijalice je mnogo teže odlagati sigurno.
Because of that, these lights are much safer to dispose of..

Zašto si upalio samo ove sijalice?
Why do you put up all those lights?

Sad odnesi ove sijalice tamo pozadi i pazi da ih ne razbiješ.
Now take these light bulbs out back and don't break'em.

Znam koliko su nezgodne ove sijalice.
I just know how tricky these bulbs can be.

Dug vek trajanja- Ove sijalice mogu da traju od 50. 000 do 100. 000 sati.
Many of these high power lights last for 50,000 to 100,000 hours.

Zašto si upalio samo ove sijalice?
Why are they lighting these lights?

Ove sijalice su toliko otrovne da ne treba da se bacaju u redovno đubre.
These bulbs are so toxic that we you can't place them in the regular garbage.

Da li neko zna gde mogu da kupim ove sijalice?
Does anyone know where these lights can be procured?

Ove sijalice su toliko otrovne da ne treba da se bacaju u redovno đubre.
These bulbs are so toxic that we are not supposed to put them in the regular garbage.

Da li neko zna gde mogu da kupim ove sijalice?
Does anyone know where I can purchase these candles?

Konačno, ove sijalice su toliko otrovne da ne treba da se bacaju u redovno đubre.
Finally, these bulbs are so toxic that should not be thrown in the regular trash.

Pa mora da uzme blagoslov od ove sijalice, mislim brata Wanteda?
So not get her blessed by this fuse bulb… I mean Wanted Bhai?

Konačno, ove sijalice su toliko otrovne da ne treba da se bacaju u redovno đubre.
Lastly, these bulbs are so poisonous that ought to not be thrown in the routine trash.

Ne primećujete suptilne promene u amplitudi koje smo utisnuli u svetlo ove sijalice.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.

Ove sijalice su toliko otrovne da ne treba da se bacaju u redovno đubre.
These light bulbs are so toxic that we should not be disposing of them in our regular garbage cans.

U toku noći bi trebalo isključiti ove sijalice i obezbediti drugi izvor toplote zavisno od temperature.
At night, these lights will have to be turned off and another heat source could be needed based on the ambient temperature.

Mardž, udaranje ove sijalice je jedina stvar koja me oraspoložuje otkad smo dali Bernsu hrtove od milion dolara.
Marge, you know that batting this light bulb is the only thing that cheers me up after giving away those million-dollar greyhounds.

Nova studija koju je sproveo Piter Braun u Berlinu je pokazala da ove sijalice sadrže otrovne karcinogene koji mogu izazvati rak.
A new study done at Berlin Germany's Alab Laboratory discovered that these light bulbs have poisonous carcinogens that could cause cancer.

U toku noći bi trebalo isključiti ove sijalice i obezbediti drugi izvor toplote zavisno od temperature.
But these lights will need to be turned off during the night, and another heat source may be needed depending on the cage temperature.

Nova studija koju je sproveo Piter Braun u Berlinu je pokazala da ove sijalice sadrže otrovne karcinogene koji mogu izazvati rak.
New research study conducted by Peter Brown in Berlin has actually revealed that these bulbs contain harmful carcinogens that can cause cancer.

Nova studija koju je sproveo Piter Braun u Berlinu je pokazala da ove sijalice sadrže otrovne karcinogene koji mogu izazvati rak.
Another study performed by Peter Braun at Berlin Germany's Alab Laboratory found these lights contain noxious cancer-causing agents that could bring about disease.

Nova studija koju je sproveo Piter Braun u Berlinu je pokazala da ove sijalice sadrže otrovne karcinogene koji mogu uzrokovati rak.
A new study conducted by conducted by Peter Braun at Berlin Germany's Alab Laboratory found these light bulbs contain poisonous carcinogens that could cause cancer.

Studija koju su sproveli naučnici Fraunhofer Vilhelm Klaudic Instituta je pokazala da ove sijalice, ukoliko se slome u zatvorenom prostoru, ispuštaju 20 puta veću količinu žive od maksimalne dozvoljene.
A study carried out by scientists from Fraunhofer Wilhelm Klaudic Institute has shown that these light bulbs, if they break indoors, they emit 20 times more mercury than the maximum allowed.

Studija koju su sproveli naučnici Fraunhofer Vilhelm Klaudic Instituta je pokazala da ove sijalice, ukoliko se slome u zatvorenom prostoru, ispuštaju 20 puta veću količinu žive od maksimalne dozvoljene.
A study performed by researchers from the Fraunhofer Wilhelm Klauditz Institute for German's Federal Environment Agency, found that if broken indoors, these light bulbs release 20 times the maximum allowed mercury concentration into the air.

Nijedna od ovih sijalica ne svetli.
None of these lights seem to be flashing.

Ове сијалице помажу да се убрза раст не само надземних делова биљака, већ и њиховог кореновог система.
These bulbs help to accelerate the growth of not only the above-ground parts of plants, but also their root system.

Da ste nastavili sa petljanjem oko ovih sijalica, cela stvar bi eksplodirala na vas.
You kept messing around with these lights, the whole thing could've blown up on you.

Одсуство модела ниског напона- ове сијалице су дизајниране за конвенционалне електричне мреже и стандардни напон у њима.
The absence of low-voltage models- these bulbs are designed for conventional electrical networks and standard voltage in them.