Sta znaci na Engleskom OVE SUPSTANCE - prevod na Енглеском

• these substances

Примери коришћења Ove supstance на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ove supstance mogu biti štetne.
These substances can be harmful.

Drugi lekovi takođe sadrže ove supstance.
There are other foods that contain these substances as well.

Pronašli smo ove supstance u krvi Adine Tamm.
We found these substances in Adina Tamm's blood.

Bedra naborana sa znacima ove supstance.
Blush Pang… his thighs puckered with signs of this substance.

A ove supstance su veoma štetne za ljudsko zdravlje.
This substance is extremely harmful to human health.

A šolja šargarepe sadrži 5, 9 mg ove supstance.
One cup of carrots contains 5.9mg of this substance.

Nažalost, ove supstance samo čine stvar još gorom.
Unfortunately, these substances usually only make things worse.

Oni su prisutni u drugim žitaricama, ali raž ima više ove supstance.
These are present in other grains, but rye has more of this substance.

Ove supstance koriste se u proizvodnji plastične ambalaže.
This substance is used in the manufacture of certain plastics.

Preliminarni toksikološki izveštaj pokazao je prisustvo ove supstance u krvi.
A preliminary toxicology report found this substance in the blood stains.

Ove supstance se vezuju za cink, tako da ga telo ne može apsorbovati.
These substances bind to zinc, so the body cannot absorb it.

Mislim da je ljudskoj evoluciji bilo neophodno otkriće ove supstance LSD”, kaže Hofmaf.
I think that in human evolution it has never been as necessary to have this substance LSD," said Hofmann.

Samanjivanjem ili eliminacijom ove supstance, vaše kardiovaskularno zdravlje više neće biti ugroženo.
By reducing or eliminating this substance, your cardiovascular health is no longer threatened.

Ove supstance i aktivnosti ipak nikada ne zadovoljavaju zato što se ne suočavaju sa stvarnim problemom.
These substances and activities never satisfy, however, because they don't deal with the real problem.

Bez obzira da li koristite alkohol ili lekove za spavanje, ove supstance u velikoj meri ugrožavaju prirodan proces spavanja.
Whether it's alcohol or sleeping pills, these substances greatly disrupt your brain's natural sleep process.

Osim toga, ove supstance imaju i antioksidantno i antibiotičko dejstvo pa su dobre u sprečavanju infekcija.
In addition, these substances have antioxidant and antibacterial effects but are good in preventing infection.

Potrebno je 30-60 minuta po uzimanju napitka koje sadrži kofein da bi bile dostignute maksimalne vrednosti ove supstance u krvi.
Minutes from taking the drink containing caffeine achieves the maximum level of this substance in the blood.

Ove supstance su prirodne kiseline koje pomažu u uklanjanju izumrelih ćelija kože i ekcesivnog lučenja sebuma iz sebacealnih žlezda.
These substances are natural acids that help to remove dead skin cells and excessive sebum secretion from the sebaceous glands.

Ne samo da im alkohol i marihuana predstavljaju zanimaciju, nego im ove supstance omogućavaju da ispune unutrašnju prazninu koju osećaju.
Not only alcohol and marijuana give them something to do, but that these substances help to fill the internal emptiness they feel.

Ove supstance su prisutne u veoma niskim koncentracijama, obično samo nekoliko delova u milijardi, mnogo manje nego koncentracije etanola u dahu.
These substances are present at incredibly low concentrations- typically just parts per billion, much lower than ethanol concentrations in the breath.

Sada se ispostavilo da je, sudeći po nazivu ove supstance, to bio isti nervni agens A-234“, rekao je Igor Ribaljčenko na televiziji„ Rusija 1“.
Now it turns out that, judging by the name of this substance, it was just the same nerve agent, A-234," Igor Rybalchenko said.

Džejmi Šej, zamenik pomoćnika generalnog sekretara za nove bezbednosne pretnje je rekao da NATO„ zna da teroristi pokušavaju da pribave ove supstance.“.
Dr. Jamie Shea, deputy assistant secretary general for emerging security threats at NATO, added:"We know terrorists are trying to acquire these substances.".

Poslednjih decenija su veštački stvoreni razni preparati na bazi ove supstance u svrhu lečenja reumatskih i oftamoloških problema.
In the last decades there were artificially created various preparations based on this substance for the purpose of treating rheumatic and ophthalmic problems.

Džejmi Šej, zamenik pomoćnika generalnog sekretara za nove bezbednosne pretnje je rekao da NATO„ zna da teroristi pokušavaju da pribave ove supstance.“.
His view was shared by Dr Jamie Shea, NATO's deputy head of emerging threats, who told the conference“we know terrorists are trying to acquire these substances.”.

Preporučuje se hrana koja ne sadrži veliku količinu nerastvorljivih vlakana, jer ove supstance previše stimulišu creva i tako pojačavaju dijareju.
Intake of food that does not contain a large amount of insoluble fiber is recommendable because these substances are too stimulative for the intestines and thus increase the diarrhea.

Ove supstance se mogu koristiti rekreaciono, sa namerom da se izmeni svest, kao alatka u religioznim ili duhovnim ritualima, za proučavanje i proširivanje svesti, ili terapeutski kao lek.
These substances may be used recreationally, to purposefully alter one's consciousness, as entheogens, for ritual, spiritual, and/or shamanic purposes, as a tool for studying or augmenting the mind, or therapeutically as medication.

Iako je čula da je mešanje depresiva rizično, nije znala koliko snažno ove supstance, kada se uzmu zajedno, mogu da pojačaju respiratornu depresiju koju svaka od njih izaziva za sebe.
While she had heard mixing depressants was risky, she didn't realize just how intensely these substances, taken in combination, could magnify the respiratory depression each produced on its own.

Naučnici kažu da bi voda i mešavina ovih jedinjenja mogla da bude ostatak udara komete ili asteroida tokom eona, ali podsećaju da je tu niz veoma kompleksnih hemijskih i fizičkih procesa, koji prenose ove supstance po Mesecu.
Scientists say the water and mix of volatiles could be remnants of comet or asteroid impacts through the eons, but they reckon a number of quite complex chemical and physical processes are also working to cycle and migrate these substances around the Moon.

Sve ribe koje najvise volimo da jedemo, ribe kao sareni grgec, tuna, sabljarka, marlin, su veliki izvori zive, a ove supstance izazivaju velike probleme, ne samo delfinima, vec i ljudima, jer se ljudi i delfini hrane.
All the fish that we love most to eat… things like striped bass, bluefish, tuna, swordfish, marlin… this is a major source of mercury, and these substances are causing real problems, not just to dolphins, but to people, because people and dolphins feed at the same level of a food chain.

Za vreme moje specijalizacije za kliničku medicinu hematologiju i onkologiju i transplantaciju matičnih ćelija, ono što je postojalo umesto toga, što je skakutalo kroz mrežu propisa Federalne Agencije za Lekove, su bile ove supstance arsen, talidomid i ovaj hemijski derivat azotnog tzv." senfnog gasa".
Now, as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem-cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances: arsenic, thalidomide, and this chemical derivative of nitrogen mustard gas.