Примери коришћења Ovi sajtovi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako ovi sajtovi funkcionišu?
Da li neko zna da li su ovi sajtovi pouzdani?
Does anyone know if these sites are legitimate?Kako ovi sajtovi funkcionišu?
Da li neko zna da li su ovi sajtovi pouzdani?
Would you know if any of these sites are reliable?Kako ovi sajtovi funkcionišu?
How do these websites function?Da biste to razumeli potebno je da shvatite kako ovi sajtovi funkcionišu.
You need to know how these sites work.Ovi sajtovi bezbedni su za čitanje.
Ako neznate kako se piše ne znam, ovi sajtovi će vam pomoći.
If you don't known how to write it, this site can help.Međutim, kada su ovi sajtovi stvoreni, ljudi su primetili jednu manu.
But at the beginning of these sites, people noticed a flaw.Da biste to razumeli potebno je da shvatite kako ovi sajtovi funkcionišu.
It's helpful to understand how these sites work.Ovi sajtovi i usluge mogu da imaju svoje politike privatnosti i politike korisnički servis.
These sites and services can have their privacy policies and customer service policies.Ako ste dobili veliki broj linkova lošeg kvaliteta ili plaćenih linkova,možda su sada ovi sajtovi izgubili vrednost pa su devalorizovani i sami linkovi koji su vodili na vaš sajt. .
If you obtained many low quality links or paid links,devalued are these sites meaning that the links that were pointing to your Ovi sajtovi samo predstavljaju primere na kojima pokazujemo šta je pogrešno i kako da to ispravimo.
I'm only using these sites as examples and I'm showing what's wrong and how to fix it.Interesantno je da ovi sajtovi opstaju jako kratko- između četiri i osam sati.
They also found that these sites tend to stay up for a very short period of time: between four and eight hours.Svi ovi sajtovi takođe imaju svoj lični identitet, odnosno skup osobina koji ih razlikuje od ostalih.
All of these sites also have their own identity, that is, a set Po okončanju SEE-GRID-SCI iEGEE-III projekata( 2010. godine), svi ovi sajtovi prešli su pod koordinaciju regionalnog operativnog centra koji funkcioniše u okviru Evropske Grid inicijative- EGI( European Grid Inititative). AEGIS02-RCUBU RCUB-u je lociran Grid sajt AEGIS02-RCUB, koji je deo nacionalne Grid infrastrukture" Akademske i obrazovne Grid inicijative Srbije- AEGIS".
Upon the completion Ovi sajtovi omogućavaju korisnicima da kreiraju i upravljaju etiketama( ili“ oznakama”) koje vrše kategorizaciju sadržaja koristeći jednostavne ključne reči.
These sites allow users to create and manage labels(or"tags") that categorize content using simple keywords.Očigledno, ovi sajtovi predstavljaju zamenu za društvene mreže, koje su na 4 poziciji 10.
Apparently, these sites successfully replace social networking Ovi sajtovi, pored toga što prikazuju odobrenje rada NVO od strane UN na osnovu njenih kriterjuma, promovišu transparentnost i odgovornost u okviru Međunarodnih nevladinih organizacija tako da ljudi koji žele da doniraju novac mogu da donesu pravilnu odluku na osnovu onoga što žele da podrže i da vide da li će se njihov novac efektivno iskoristiti.
Along with the approval of the UN based on its criteria of the NGOs, these websites promote transparency and accountability in international non-governmental organizations so that people looking to make a donation can make an educated decision based on what they want to support and if their money will be used effectively.Коришћење ових сајтова неће вас брзо обогатити, али све се додаје!
Using these sites won't make you get rich quick, but everything adds up!Не само да ови сајтови имају публику, али они су такође потпуно бесплатно.
Not only do these sites have a targeted audience, but they're also entirely free.Сви ови сајтови могу слободно да се придруже.
And all these sites are free to join.Ако хостујете ове сајтове, мораћете да пређете на неки други хост.
If you're hosting these sites, you will have to go over to some other host.Или су ове сајтове превара?
Are these sites just a scam?Ukoliko pristupate ovim sajtovima to činite na sopstvenu odgovornost.
If you do access these sites, you are doing so at your own inclination.Ови сајтови могу садржати малваре на другим странама.
These sites may contain malware on other pages.Ваша веза са овим сајтовима је у потпуности на сопствени ризик.
Your linking to these sites is entirely at your own risk.На овим сајтовима, лепа принцезе владају и гламурозна филмска звезда.
On these sites, beautiful princesses reign and glamorous film star.Ови сајтови су доказали редовне исплате.
These sites have proved regular payments.Ови сајтови обично блокирају приступ бесплатних садржаја и дозволили само одређеним земљама приступ.
These sites normally block access to the free content and allow only certain countries access.
