Sta znaci na Engleskom OVIM DETETOM - prevod na Енглеском

• this child
• this kid

Примери коришћења Ovim detetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa ovim detetom?
What about this child?

Osmehni se nad ovim detetom i okruži ovo dete, Gospode, mekim plaštom tvoje ljubavi.
Smile upon this child and surround this child, lord, with the soft mantle of your love.

Pričam sa ovim detetom!
I'm talking to this child!

Da ste sagledali moj život kada sam imao 14 godina i zapitali se:„ Šta će se dogoditi sa ovim detetom?“.
If you had looked at my life when I was 14 years old and said,"Well, what's going to happen to this kid?".

Srce zaboli za ovim detetom.
My heart hurts for this kid.

Šta povezuje vašeg muža sa ovim detetom.
As to what connected your husband with this child.

Tvoja moc nad ovim detetom prestaje odmah, Faruk!
Your power over this child ceases now, Farouk!

Šta si uradio sa ovim detetom?
What did you do with this child?

Kako smeš to da kažeš pred ovim detetom?
How dare you speak like that in front of this child?

Srce zaboli za ovim detetom.
My heart hurt for this child.

Ne znam šta ću više raditi sa ovim detetom.”.
I don't know what to do with this kid anymore.”.

Srce zaboli za ovim detetom.
My heart hurts for this child.

Šta vi mislite, šta da radim sa ovim detetom?
What do you think I should do with this child? Do?

Srce zaboli za ovim detetom.
My heart broke for this child.

Ne znam šta ću više raditi sa ovim detetom.”.
I don't know what to do with that child anymore.”.

Srce zaboli za ovim detetom.
My heart hurts for that child.

Neka ljubav i milost Božja uvek budu sa ovim detetom.
May the love and grace of God always be with that child.

Šta radite sa ovim detetom?
What are you doing to this child?

Prošla je kroz pakao s ovim detetom.
She went through hell with this kid.

Srce zaboli za ovim detetom.
Your heart breaks for this child.

Ne znam ni ko si ti, ali ne ideš sa ovim detetom.
I don't know who you are… But you're not leaving with this kid.

Ti se kockaš sa ovim detetom?
Are you gambling with this child?

Šta planiraš sa ovim detetom?
What do you plan on doing with this child?

Sve što ovom detetu treba je hrana.
All this child needs is food.

Ali ne možeš ostati u ovom detetu, to je pogrešno.
But you can't stay in this child, it's wrong.

Zlo koje živi u ovom detetu se mora proterati.
The evil that lives inside this child must be vanquished.

Kumovi, dajte ime ovom detetu, molim vas?
Godparents, will you please name this child?

Majka ovog deteta je u kamionu.
This child, his mother's in the truck.

I ovom detetu je potreban super otac.
And this child will need a super-daddy.

Daj ovom detetu ime.
Give this child a name.