Sta znaci na Engleskom OVIM PROMENAMA - prevod na Енглеском

• these changes

Примери коришћења Ovim promenama на Српском и њихови преводи на Енглески

Radujem se ovim promenama!!!
Glad to hear of these changes!!

Ovim promenama se detaljno bave mnoge knjige.
These changes are detailed in many books.

Izvinjavamo se na ovim promenama.
I'm sorry for these changes.

Upravljanje ovim promenama zahteva dobru pripremu.
Managing those changes will require close collaboration.

Izvinjavamo se na ovim promenama.
We apologize for this change.

Sa ovim promenama dolazi i novi, inovativni nameštaj.
In addition to these changes, the Library will also receive new, updated furniture.

Izvinjavamo se na ovim promenama.
We apologise for this change.

Dakle, čak će i najpametniji, najplaćeniji ljudi biti pogođeni ovim promenama.
So even the smartest, highest-paid people will be affected by this change.

Svaki Korisnik će o ovim promenama biti obavešten putem email-a.
All Suppliers shall be informed of these changes via e-mail.

Mnogi nisu bili zadovoljni ovim promenama.
Many people weren't happy with these changes.

U svim ovim promenama u mom životu nisam siguran koje čudo je veće.
In all these changes surrounding my life, it is hard to say what the greatest miracle is.

Lekar je bio zapanjen ovim promenama.
My wife was impressed by these changes.

Pred svim ovim promenama na terenu, kongresni lideri i dalje ponavljaju isti stari poziv na povlačenje.
In the face of these changes on the ground, congressional leaders are still sounding the same old call for withdrawal.

Lekar je bio zapanjen ovim promenama.
Even the physician was surprised by this change.

Ali što više razmišljam o ovim promenama, sve više shvatam da su čak sve moje brige mogle biti usmerene u pogrešnom pravcu.
But the more I think about these changes, the more I realize that even all my concerns might have been misdirected.

Top mu odlično leži sa ovim promenama.
The bow is shooting very well with those changes!

Videli smo da se životinje već prilagođavaju ovim promenama, ali, možemo li mi odgovoriti onome što se sada dešava smrznutoj planeti?
We've seen that the animals are already adapting to these changes, but can WE respond to what is happening now to the frozen planet?

MAXIT stalno radi na tome da održi korak sa ovim promenama.
Companies are already racing to keep pace with these changes.

Ali kako se vaše telo bude prilagodilo ovim promenama, možete očekivati da će brojne neprijatnosti proći.
As your body tries to adjust to these changes, unpleasant effects may occur.

Ne kažem da niste u pravu ili da se protivim svim ovim promenama.
I'm not saying that you're wrong, or even that I object to all of these changes.

Još jednom izvinjavamo se svima koji su ovim promenama oštećeni i molimo Vas za razumevanje.
We do apologize to those who have been inconvenienced by these changes and we do hope you understand.

Iza scene, endokrini sistem neprestano diriguje ovim promenama.
Behind the scenes, the endocrine system works constantly to orchestrate these changes.

O svim ovim promenama bićete na vreme obavešteni. Ako ipak imate pitanje za vašu Banku, popunite polja ispod: Ime i Prezime.
You will be notified of all these changes in a timely manner. If you still have a question for your Bank, please fill out the fields below: Name and surname.

Mnogi nisu bili zadovoljni ovim promenama.
And many people are unhappy with those changes.

Sa ovim promenama nameravamo da ubrzamo reformski proces", rekao je Beriša, dodajući da se DP priprema da prođe kroz" proces rekonstrukcije".
With these changes, we aim to speed up the reform process," Berisha said, adding that the DP is preparing to go through"a reconstructing process".

Mnogi nisu bili zadovoljni ovim promenama.
Some people are dissatisfied with these changes.

Nekoliko reči o ovim promenama će pomoći u raščišćavanju stvari kod ljudi koji su zbunjeni kada je u pitanju veza između open source-a, slobodnog softvera i Linux-a sa hakerskom zajednicom.
A few words about these changes may help clarify matters for people who are confused about the relationship of open source, free software, and Linux to the hacker community.

Mnogi nisu bili zadovoljni ovim promenama.
A lot of people weren't happy with those changes.

Malo je kompanija koje su uspele da se prilagode ovim dešavanjima i da svoju strategiju prodaje prilagode ovim promenama.
Few companies have succeeded in adapting to these developments and to adjust their selling strategy to meet these changes.

Međutim, USAID je takođe svestan da se ponekad informacije o ovim promenama sporo prosleđuju.
But USAID also knows that sometimes information about these changes is slow to arrive.