Sta znaci na Engleskom OVISNI - prevod na Енглеском

• dependent
• addicted to

Примери коришћења Ovisni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste ovisni o dječacima!
You're addicted to boys!

Što je to što ste ovisni o?
What is it that you're addicted to?

Ovisni ste o prslucima.
You're addicted to vests.

Postaju ovisni o njoj.
They become dependent on her.

A o čemu su ovi ljudi ovisni?
And these people are addicted to what?

Oboje smo ovisni o nikotinu.
We're both addicted to nicotine.

Kad ste shvatili da ste postali ovisni?
When did you realise you were becoming addicted?

Postali smo ovisni jedno o drugom.
We became dependent on each other.

Sad… Šta je sa ljudima koji su ovisni o seksu?
Now… what about people who are addicted to sex?

Da li ste ovisni o jutarnjoj kafi?
Are you a dependent of morning coffee?

Da bi je preživeli, postali su ovisni o njoj.
To survive it, they have become dependent on it.

Sve smo više ovisni o svojim mobitelima.
We are so dependent on our phones.

Samo bi bez njega svi mogli postati ovisni.
Only with Data out of the way would everyone become addicted.

Saznajte jeste li ovisni o šećeru.
Find out if you are addicted to sugar.

Mi cemo biti ovisni o stranoj izvori energije za neko vrijeme.
We will be dependent on foreign energy sources for some time.

Oprosti, ali ste ovisni brinuti.
Forgive me, but you are addicted to worry.

Počinju da razvijaju samostalnost, ali su i dalje veoma ovisni.
Beginning to develop independence, but still highly dependent.

Postaju tako ovisni o Posjetiteljima.
They've become so dependent on the visitors.

Počinju da razvijaju samostalnost, ali su i dalje veoma ovisni.
First, students are craving independence but still very dependent.

Mislim, postajemo ovisni s razlogom, zar ne?
I mean, we get addicted for a reason, right?

Počinju da razvijaju samostalnost, ali su i dalje veoma ovisni.
These children are beginning to develop independence, but are still highly dependent.

Sve smo više ovisni o svojim mobitelima.
We're all getting increasingly dependent on our mobile devices.

Ljudi mogu psihološki postati ovisni o kanabisu.
It is possible to become psychologically dependent on cannabis.

Neki postanu ovisni pa ne mogu ni dazadrže posao!
Some people get addicted and can't even hold down a job!

Oni uskracuju potrebitima, i mi smo ovisni o potrosnji.
They're denying the needy, and we're addicted to spending.

Svi postanu ovisni o makijatu i izgube volju za pobunom.
They all become addicted to latte and they lose the will to rebel.

Ljudi mogu psihološki postati ovisni o kanabisu.
Some regular users can become psychologically dependent on Cannabis.

Postali smo ovisni o našim računarima koji sada predstavljaju metu saboterima.
Just as we've become dependent on our computers, they're now being stalked by saboteurs.

Oni su samo zaljubljeni u svoja ocekivanja- emocija o kojima su ovisni.
They're only in love with the anticipation… of the emotions they're addicted to.

Mnogi su toliko naviknuti tako beznadno ovisni o sustavu da će se boriti kako bi ga zaštitili.
And many of them are so inert so hopelessly dependent on the system that they will fight to protect it.