Примери коришћења Ovo je otišlo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je otišlo predaleko.
Kapetanice, ovo je otišlo predaleko.
Ovo je otišlo predaleko.
This has gone to far.Jean Paul, ovo je otišlo predaleko.
Jean Paul, this has gone too far.Ovo je otišlo predaleko.
Sada, stvarno, ovo je otišlo predaleko.
Ovo je otišlo predaleko.
Ne budi smiješna. Carla, ovo je otišlo predaleko.
Don't Ovo je otišlo predaleko.
This has gone too far.Cijenim tvoj dar za dramatiziranje, no ovo je otišlo predaleko.
I appreciate your flair for the dramatics, but this is going a bit far.Ovo je otišlo predaleko.
This is going too far.Momci, ovo je otišlo predaleko!
Guys, this has gone too far!Ovo je otišlo predaleko.
This is going overboard.Šerife, ovo je otišlo predaleko.
Sheriff, this is going too far.Ovo je otišlo malo predaleko.
This is going a bit far.Frenk, ovo je otišlo predaleko.
Frank, this has gone far enough.Ovo je otišlo dovoljno daleko.
This has gone far enough.Isaskun, ovo je otišlo predaleko.
Isaskun, this has gone too far.Ovo je otišlo malo predaleko.
That's going a little too far.Lucijuse, ovo je otišlo predaleko.
Lucious, this is going too far.Ovo je otišlo predaleko Nugget.
This has gone too far Nugget.Kapetane, ovo je otišlo predaleko.
Captain, this has gone too far.Ovo je otišlo malo predaleko.
This has gone on a little too far.Džone, ovo je otišlo dovoljno daleko.
John, this has gone far enough.Ovo je otišlo predaleko, mladiću.
This is going too far, young man.Prefekte, ovo je otišlo predaleko.
Prefect, this has gone far enough.Ovo je otišlo predaleko, Forsajte.
That's going a bit far, forsyte.Ali ovo je otišlo predaleko.
But this has gone too far.Ovo je otišlo predaleko, zar ne misliš?
This is going too far, don't you think?Tom, ovo je otišlo predaleko!
Tom, this has gone too far!
