Sta znaci na Engleskom OVO JE SAMO JOŠ JEDAN - prevod na Енглеском

• this is just another

Примери коришћења Ovo je samo još jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo još jedan trik!
This is just another trick!

Za današnje ljude, ovo je samo još jedan dan bez veselja.
People now… This is just another joyless day of the year.

Ovo je samo još jedan posao.
This was just another job.

Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
So you're saying that, for you, this is just another way out.

Ovo je samo još jedan izlaz.
This is just one more outlet.

Zapamti, ovo je samo još jedan dan na poslu.
Remember, it's just another day at the office.

Ovo je samo još jedan izazov.
This is just another challenge.

U suprotnom, ovo je samo još jedan vestern mit koji treba ugasiti.
Otherwise, it's just another western myth and should be shut down.

Ovo je samo još jedan eksperiment.
It's just another experiment.

I pod tri, ovo je samo još jedan podsetnik zašto treba da iznajmim svoj stan.
And third of all, this is just another reminder of why I need my own place.

Ovo je samo još jedan eksperiment!
It is just another experiment!

A sada, narode, ovo je samo još jedan radni dan u Piers Izdavackoj kompaniji.
Now, folks, this is just another working day in the Pierce Publishing Company.

Ovo je samo još jedan eksperiment.
This is just another experiment.

Kris, ovo je samo još jedan od tvojih ludih planova!
Chris, this is just another one of your crazy schemes. This whole thing was your idea!

Ovo je samo još jedan eksperiment.
This was just another experiment.

Ovo je samo još jedan prljavi trik.
This is just another dirty trick.

Ovo je samo još jedan rudarski kamp.
This is just another mining camp.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
This is just another step toward that.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
This is just one more step to that end.

Uh, ovo je samo još jedan gubljenje vremena.
Uh, this is just another waste of time.

Ovo je samo još jedan u nizu njegovih trikova.
This is just another one of his tricks.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
THis is just one more step towards that goal.

Ovo je samo još jedan dan u životu junaka.
It's just another day in the life of a hero.

Ovo je samo još jedan primer neodgovornosti.
It is just another example of irresponsibility.

Ovo je samo još jedan u nizu požara…».
This is just one more fire in the middle of an inferno.”.

Ovo je samo još jedan pokušaj da ga izbaciti iz pritvora.
This is just another attempt to get him out of my custody.

Ovo je samo još jedan dan u životu profesora okultnih nauka.
It's just another day in the life of an occult studies professor.

Ovo je samo još jedan tvoj trik da uradim ono što ti želiš.
This is just another trick to get me to do what you want me to do.

Ovo je samo još jedan način na koji AQUAFRESH® može da bude tu za vas.
It's just another way that RIBO will be there for you.

Ovo je samo još jedan prekid nekog drugog prekida iz originalnog prekida te druge emisije.
This is just another knockoff of the other knockoff of the original knockoff of that other show.