Sta znaci na Engleskom OVO JE STVARNO NEŠTO - prevod na Енглеском

• this is really something
• this is quite something

Примери коришћења Ovo je stvarno nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stvarno nešto.
This is something.

Ovo je… ovo je stvarno Nešto.
That's… that's really something.

Ovo je stvarno nešto.
This is quite something.

Ovo je… ovo je stvarno Nešto.
But this… this is Really Something.

Ovo je stvarno nešto.
This is really something.

Shvatio sam: ovo je stvarno nešto jako značajno.
And I realized: this is really something quite significant.

Ovo je stvarno nešto posebno.
That's really something.

Pa, ovo je stvarno nešto.
Well, this is quite something.

Ovo je stvarno nešto posebno.
This is really something.

Ali ovo je stvarno nešto posebno.
But this is really something.

Ovo je stvarno nešto posebno.
This is really somethin'.

E, ovo je stvarno nešto.
Now this is really something.

Ovo je stvarno nešto, Kris.
This is really something, Chris.

Ovo je stvarno nešto drugo.
So this is really something else.

Ovo je stvarno nešto posebno.
This really is something special.

Ovo je stvarno nešto kao iz Kafke!
This is really like something out of Kafka!

Ovo je stvarno nešto Vi ste ti ljubav.
This is really something you're gonna love.

Ovo je stvarno nešto posebno, jeste.
This feels a bit special, this does.

Ovo je stvarno nešto posebno, obično ja pripremam doručak.
This is really something. I'm usually the one making breakfast.

Ovo je stvarno nešto na šta i generalni sekretar i saveznici gledaju sa poštovanjem- kako bismo mogli da produbimo naše partnerstvo i onda ojačamo međusobno poverenje koje je preduslov za bilo kakve korisne partnerske odnose.“.
This is really something that both Secretary General and allies meet only with mutual respect- that we could be able to further our partnership, and this will strengthen the mutual trust which is a prerequisite for any beneficial partnership relationship.”.

Ovo je stvarno bilo nešto.
That was really something.

Hej, ovo mjesto je stvarno nešto?
Hey, this place is really something else,?

Ovo mjesto je stvarno nešto drugo, zar ne misliš?
This place is really something else, don't you think?

Ovo društvo je stvarno nešto otkrilo, jer su time došli do veoma tolerantnog društva u kome nasilje sa fatalnim ishodom do sada nije opaženo.
These guys have really worked something out, since this leads to a highly tolerant society where fatal violence has not been observed yet.

Ovo je nešto stvarno.
This is something real.

Ali ovo… ovo je nešto stvarno.
But this… this is Really Something.

Ali ovo… ovo je nešto stvarno.
But this… This is the real thing.

Ovo je bilo stvarno nešto, eh?
That was quite something, eh?

Ovo je nešto stvarno, nešto što treba da daš svojoj pravoj devojci.
This is something real, something that you should give to a real girlfriend.