Примери коришћења Ovo mi nije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo mi nije lako.
Pa pazi, ovo mi nije kuća.
Remember, this is not my house.Ovo mi nije prvi dan.
This isn't my first day.Pa pazi, ovo mi nije kuća.
Please note, this is not my house.Ovo mi nije prvi pas.
This is not my first dog.
Људи такође преводе
Daj, Bree, ovo mi nije prvi put.
Come on, Bree, this isn't my first barbecue.Ovo mi nije prvi pas.
This is not my first bird.Moram da kažem, ovo mi nije omiljena sorta belih ljudi.
I must say, this is not my favorite sort of white people in here.Ovo mi nije prvi ples.
This isn't my first polka.Ustvari, ovo mi nije prvi put.
Well, actually, this isn't my first time.Ovo mi nije prvi put.
This was not my first time.Oh, Kelly… Ovo mi nije prva" riba", kapiraš?
Oh, Kelly, this is not my first fish, all right?Ovo mi nije prvi rodeo.
This is not my first rodeo.Jack, slušaj, ovo mi nije najsvjetliji trenutak, ok?
Jack, look, this was not my finest hour, okay?Ovo mi nije prvi posao.
This is not my first rodeo.Ne, ovo mi nije nova riba.
No, this is not my new squeeze.Ovo mi nije prvi intervju.
This isn't my first interview.Ovo mi nije prvi izlet.
This isn't my first camping trip.Ovo mi nije prva igranka.
This isn't my first square-dance.Ovo mi nije baš najbolji dan.
This is not my best day ever.Ovo mi nije prvi službeni put!
This is not my first business trip!Ovo mi nije prvi put na trkama.
This isn't my first time at the races.Ovo mi nije prvi puta u trezoru!
This is not my first time in the Dark Vault!Ovo mi nije primarni izvor finansiranja.
This is not my main source of income.Ovo mi nije prva izložba kovanica, deco.
This is not my first coin show, kids.Ovo mi nije prvi put iza rešetaka.
You know… This isn't my first time behind bars.Ovo mi nije prvi put u praonici rublja.
This is not my first time at the Laundromat.Ovo mi nije prvo putovanje izvan Klivlenda.
This is not my first trip out of Cleveland.Ovo mi nije prvi put da sam u zatvoru.
This is not my first time inside a prison.Ovo mi nije prvi izlet sa kolekcionarom vina.
This isn't my first picnic with a wine collector.
