Sta znaci na Engleskom OVO NAM JE PRILIKA - prevod na Енглеском

• this is our chance
• this is our shot
• this is our opportunity

Примери коришћења Ovo nam je prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nam je prilika.
This is our shot.

Valerie, ovo nam je prilika.
Valerie, this is our chance.

Ovo nam je prilika.
This is our score.

Ako cemo ikad izaci odavde, ovo nam je prilika.
If we're ever gonna get out of here, this is our chance.

Ovo nam je prilika.
This is our chance.

Znam da nismo imali neki život, ali ovo nam je prilika.
I know we haven't had much of a life together, but this is our chance.

Ovo nam je prilika.
This is an opportunity.

Oboje smo žrtve zlobnih glasina i ovo nam je prilika da ih se oslobodimo.
We're both dupes to vicious rumors and this is our chance to get out from under that.

Ovo nam je prilika.
This could be our chance.

Momci ovo nam je prilika.
People, this is our chance.

Ovo nam je prilika, hajde.
This is our chance, come on.

Momci ovo nam je prilika.
Friends, this is our chance.

Ovo nam je prilika da to rešimo.
This is our chance to get away.

Momci ovo nam je prilika.
My friends, we have this opportunity.

Ovo nam je prilika za popravak.
This is our chance to make it good.

Dušo, ovo nam je prilika koju smo čekali.
Honey, this is the chance we've been waiting for.

Ovo nam je prilika da ispravimo stvar.
So this is our chance to put it right.

Dečki, ovo nam je prilika da im pokažemo da smo se sredili.
Guys, this is our chance To finally prove to national that we've cleaned up our act.

Ovo nam je prilika da uradimo nešto važno.
This is our chance to make a difference.

Ovo nam je prilika da završimo stvar.
This is our opportunity to end this..

Ovo nam je prilika da ispravimo tu grešku.
This is our opportunity to correct that oversight.

Ovo nam je prilika da preosvojimo susjedstvo.
This is our chance to take back the neighborhood.

Ovo nam je prilika da se upoznamo.
This is a chance for us to get to know each other.

Ovo nam je prilika da zgrnemo gomilu para.
It's a chance for us to make a lot of dough.

Ne, ovo nam je prilika da budemo zajedno.
No this is our shot at being together.

Ali ovo nam je prilika da se oslanjamo na sebe.
But, this is our chance to start counting on ourselves.

Ovo nam je prilika da dobijemo nekoga iznutra.
This could be our chance to get somebody on the inside.

Ovo nam je prilika da ih razbucamo jednom za svagda.
THIS IS OUR CHANCE TO CRUSH THOSE TROOPERS ONCE AND FOR all! by GOD.

Ovo nam je prilika da ponovo napišemo kulturnu istoriju ove nacije.
This is an opportunity for us to re-write the cultural history of this nation.

Ово нам је прилика да се извучемо, Toни.
This is our chance to get out, Tony.