Примери коришћења Ovo nije nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo nije nešto za.
Pokušala bi da shvatiš? Ovo nije nešto što želim da uradim.
Try to understand this is not something that I wanna do.Ovo nije nešto štoâ€.
Libi, ovo nije nešto što sam tebi uradila.
Libby, this is not something that I did to you.Ovo nije nešto što mi radimo.
This isn't something we ever do.( Aplauz) Ovo nije nešto što bi obična osoba mogla izvesti.
But this isn't something that a normal person can do.Ovo nije nešto što želim da uradim.
This isn't something I want to do.Dakle, ovo nije nešto što Gospod Merton, te je ubedio u?
So, this isn't something Lord Merton has persuaded you into?Ovo nije nešto što ostaje mirno.
This is not something that stays quiet.( Aplauz) Ovo nije nešto što bi obična osoba mogla izvesti.
(Applause) This isn't something an ordinary person could do.Ovo nije nešto što se desilo samo u.
This is not something only happening.Ovo nije nešto što sam želeo….
This is not something I wanted….Ovo nije nešto što radiš svaki dan.
This is not something you do every day.Ovo nije nešto u šta se srlja.
This is not something that you just rush into.Ovo nije nešto što se uci preko noci.
This isn't something you learn overnight.Ovo nije nešto što ja tražim od tebe.
This isn't something I'm asking you to do.Ovo nije nešto što možeš kontrolirati tata.
This isn't something you can control, Dad.Ovo nije nešto što naučite i odmah znate.
So this is not something you just learn and do.Ovo nije nešto što joj se samoj desilo.
This isn't something she came up with on her own.Ovo nije nešto ofrlje urađeno.”.
This is not something that Ovo nije nešto što se može napraviti za jedan dan.
This isn't something that is done in one day.Ovo nije nešto što se može napraviti za jedan dan.
This is not something you could do in one day.Ovo nije nešto što sam ja htio uraditi sine.
This isn't something I wanted to do, son.Ovo nije nešto na šta možeš sebe da nateraš da uradiš!
This is not something you force yourself to do!I ovo nije nešto o cemu se prica u kancelariji.
And this is not something you talk about at the office.Ovo nije nešto što se može napraviti za jedan dan.
This is not something that can Ali ovo nije nešto što se nije moglo predvideti.
However, this is not something that wasn't anticipated.Ovo nije nešto što ja mogu srediti, kao kaznu za parking.
This isn't something I can just fix, like a parking ticket.Ovo nije nešto što bi trebalo da odem dok kasnije.
This is not something we should leave until afterwards.Ovo nije nešto u šta bismo želeli da se umešamo, Viki.
This is not something we want to involve ourselves in, Vicki.
