Sta znaci na Engleskom OVOG PROZORA - prevod na Енглеском

• this window

Примери коришћења Ovog prozora на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa ovog prozora?
From that window?

Baš ispred ovog prozora.
Right outside this window.

A sa ovog prozora, najljepši pogled.
And from this window, the most beautiful view.

Šta je iza ovog prozora?
What's outside this window?

Sada, dete može da pošalje zahtev za pristup direktno sa ovog prozora.
Now, the child can send a request for access directly from this window.

On je poleteo sa ovog prozora pre pet godina!
The man who jumped from that window five years ago was my father!

Vidite kako je lep pogled sa ovog prozora.
Come and look at the view from this window.

Pucano je s ovog prozora, a kad ste razvalili vrata.
The sniper fired from this window, and when you broke down the door.

Upravo ovde, pored ovog prozora.
Right here, by this window?

Sjedim kod ovog prozora, gledam kako ova djeca odrastaju, a starci postaju sve stariji.
I sat in this window. I watched these little kids get old. And I seen the old people get older.

Odgurnucu se od ovog prozora.
I'm gonna push up this window.

Nekoliko minuta kasnije, dovozi se svojim kolima… prelazi preko travnjaka i dolazi do ovog prozora.
Few minutes later, he drives up in his car, walks across the lawn to this window.

To je pogled s ovog prozora?
That's the view from this window?

Kraj ovog prozora mogla su se videti mnoga gospoda od kojih bi se to najmanje očekivalo kako upravo očajnički gledaju na ulicu dok advokat za svojim stolom proučava akta da bi im mogao dati dobar savet.
You could have seen many gentlemen at this window, gentlemen of whom you would least expect it, staring out this window in despair on the street below while the lawyer is at his desk studying the documents so that he can give them good advice.

Šta si videla s ovog prozora?
What did you see from this window?

Kada sam bio dete, moj otac je posedova sve sto se moze videti sa ovog prozora.
When I was a child, my father owned everything you could see from this window.

Raširite ga ispod ovog prozora.
Spread it out below that window.

Ko je to ostavio iz ovog prozora?
Who dumped that out of this window?

Taj deo ne vidim od ovog prozora.
I can surely see even from this window.

Snajperist je pucao sa ovog prozora.
So the sniper took the shot from this window.

Dogodilo se upravo ispred ovog prozora.
It happened right out there, right outside this window.

Voda u vrtu, je baš ispod ovog prozora.
The water in the garden. I think it's right under this window.

Затворите овај прозор.
Close this window.

Ovaj prozor ne bi trebalo da je otvoren.
This window shouldn't be open.

Ovaj prozor vodi u kuhinju.
This window leads to the kitchen.

У овом прозору се дешава главни рад на редактиванию листе налога за слање.
In this window there is the main work reaktivny list of accounts for distribution.

Више информација о раду са овим прозором је написано у претходном параграфу.
More information about working with this window is written in the previous paragraph.

Mrzim ovaj prozor.
I hate this window.

И седела бих на овом прозору сваке зоре и чекала бих.
And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.

Ovaj prozor ima četiri kartice.
This window has four tabs.