Sta znaci na Engleskom OVOM DIJELU - prevod na Енглеском

• this part of
• this section

Примери коришћења Ovom dijelu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rade ih u ovom dijelu.
They make it around these parts.

U ovom dijelu svijeta, u svakom slučaju.
In this part of the world, anyway.

Zašto bih bio u ovom dijelu.
Why would I be in this section.

U ovom dijelu dvorišta, sunce pripada meni.
In this part of the yard, the sun belongs to me.

Šta radiš u ovom dijelu grada?
What are you doing in this part of town?

Na ovom dijelu planine nije dozvoljeno kampovanje.
No camping allowed on this part of the mountain.

Nikad nisam bila u ovom dijelu dvorca.
I've never been to this part of the castle.

Ne treba reskirati, tako dugo dok je Clint Ringle u ovom dijelu.
No need to take no chances, as long as Clint Ringle's in these parts.

Vi ste stranac u ovom dijelu, Mr. Jorgy?
Are you a stranger in these parts, Mr. Jorgy?

Izgleda kao da netko zaostaje s popisom u ovom dijelu.
Looks like somebody's behind on inventory in this section.

Bojim se da se u ovom dijelu svijeta ne smije pušiti.
There's no smoking in this part of the world.

Da ću se ovako osjećati u ovom dijelu.
This is how I'd feel at this part.

Ali zapravo, ovdje, u ovom dijelu Burme,' morali smo se ispravno ozbiljna'.
But actually, here, in this part of Burma,'we had to get properly serious.'.

Čovječe, nikad nisam bio u ovom dijelu grada.
Man, I've never been to this part of town.

Iako je u ovom dijelu svemira opasno, to nije utjecalo na putovanja.
For all the apparent danger in this part of space it seems to have had little effect on travel.

Ne znam ukupan broj zombija u ovom dijelu.
Cannot know the total number zombie in this part.

U ovom dijelu svijeta, moji tragovi ne izazivaju sumnju, a pored toga, mi majmuni ne volimo toliko vodu kao vi ljudi.
My tracks are not cause for suspicion in this part of the world, and besides, we are not quite so fond of water as you humans.

Apsolutno nema droge u ovom dijelu Burme.
There are absolutely no drugs in this part of Burma.

Ako postojitrenutak u kojem inteligencija je nužna To je u ovom dijelu izazov.
If there was a moment where intelligence was needed is in this part of the challenge.

Nekako posebice u ovom dijelu zemlje.
Kind of particular to this part of the country.

Znam da mrtve zivotinje nisu veliki prioritet u ovom dijelu, ali.
I know dead animals aren't a high priority in these parts, but.

Da li smo dobro razmislili o ovom dijelu plana?
Have we thought this part of the plan through?

Što vi ljudi radite na ovom dijelu planine?
What are you folks doin' on this part of the mountain?

Što je vaša jedinica radila u ovom dijelu svijeta?
What was your unit doing in this part of the world?

Mislim, definirati" apetit" u ovom dijelu svijeta.
I mean, define"appetite" in this part of the world.

Jer su pande jako rijetke u ovom dijelu svijeta.
Because pandas are very rare in this part of the world.

Nikad ne bih pomislio da ću te vidjeti u ovom dijelu svijeta.
I never thought I'd see you in this part of the world.

Kao što znate, dugo sam tražio mir u ovom dijelu svijeta.
As you all know, I have long sought peace in this part of the world.

Whiteside možda… kaže Debelom da sam u ovom dijelu zemlje.
Mr. Whiteside might… tell The Fat that I'm in this part of the country.

Nisam znao da imaš petlje pojaviti se u ovom dijelu grada.
I didn't figure you'd have the guts to show up around these parts again.