Sta znaci na Engleskom OVOM KONTINENTU - prevod na Енглеском

• this continent
• this country

Примери коришћења Ovom kontinentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne na ovom kontinentu.
Not on this continent.

Vi ste već bili na ovom kontinentu?
You were in this country before?

Na ovom kontinentu je bilo više civilizacija, i ljudima se činilo da svaka civilizacija traje jako dugo.
There have been multiple civilizations on this continent, and each civilization seemed to humans to last quite a long age.

Pripadam ovom kontinentu.
I belong to this continent.

Videli su emua, veliku pticu autohtonu na ovom kontinentu.
They saw an emu, a large bird native to this continent.

Bilo koja ekspedicija na ovom kontinentu nije mesto za žene.
Any expedition on this continent is no place for a woman.

Optrikanci veruju da je njihov sveti prolaz na ovom kontinentu.
The Optricans believe that their holy gateway is on this continent.

S takvim konceptom onoga što na ovom kontinentu treba da bude antiimperijalistička borba, takvi„ komunistički prvaci“ nisu uspeli čak da dosegnu ni internacionalistički stupanj domorodačkih plemena koje su evropski kolonizatori podjarmili u doba osvajanja.
If this is their idea of the internationalist and anti-imperialist struggle on this continent, such'Communist leaders' have not progressed as far as the aboriginal tribes who were vanquished by the European colonisers at the time of the conquest.

Šta god, na ovom kontinentu.
More, in this continent.

Mi samo nameravamo da promovišemo interakciju između onih koji učestvuju na anarhističkoj sceni na ovom kontinentu.
We only intend to promote the interaction between those who participate in the anarchist scene in this continent.

Šta god, na ovom kontinentu.
Know of on this continent.

Više me zanimaju priče koje o sebi pričamo- kako kao pisac, nalazim da su afrički pisci oduvek bili čuvari ljudskosti na ovom kontinentu.
I'm more interested in the stories we tell about ourselves-- how as a writer, I find that African writers have always been the curators of our humanity on this continent.

I ne samo na ovom kontinentu.
Just not on this continent.

Mi verujemo da smo stvoreni na ovom kontinentu.
We believe we were created on this continent.

I ne samo na ovom kontinentu.
And not just on this continent.

Ali verujem da se fragment nalazi na ovom kontinentu.
But I believe the fragment is located somewhere on this continent.

Naši oci stvorili su na ovom kontinentu novu naciju.
Our fathers brought forth on this continent a new nation.

Ok, postoji samo jedna katedrala svetog Christophera na ovom kontinentu, i to u montrealu.
Okay, there's only one st. Christopher's cathedral On this continent, and it's in montreal.

Upravo se to dešava na ovom kontinentu i posebno je.
That's happening right now on this continent, and it's special.

Vi ste već bili na ovom kontinentu?
Have you ever been in this Continent?

Vi ste već bili na ovom kontinentu?
Have you already been to this country?

Tražio sam dokaz da nas je na ovom kontinentu stvorio Nefertum.
I've been searching for proof that we were created on this continent by Nefertum.

Ovaj kontinent je ogroman.
This continent is massive.

На овом континенту од стране белих ловаца у само 150 минулих.
Bison killed by white hunters on this continent in only 150 years.

Али не овог континента, већ нешто много значајније.
But not this continent… Something far greater.

Ovaj kontinent.
This continent.

Они су апсолутно аутохтони на овом континенту”, објашњава Раф.
They are absolutely indigenous to this continent,” Raff says.

Никад нисам видео оволике на овом континенту.
I've never seen one this big on this continent.

Osvojili smo ovaj kontinent.
We've beaten this continent.

Dve godine si zatrpao ovaj kontinent telegramima.
You plastered this Continent for two solid years with cablegrams.