Sta znaci na Engleskom OVOM PESMOM - prevod na Енглеском

• this song
• this poem

Примери коришћења Ovom pesmom на Српском и њихови преводи на Енглески

Lud sam za ovom pesmom.
I'm crazy about this song.

Ovom pesmom treba da zatvaraju.
This song is closing.

I šta sad sa ovom pesmom?
Now what about that song?

Ovom pesmom su nas budili svakog jutra….
I wake up to this song every morning.

Šta je bilo sa ovom pesmom?
And what happened to that song?

Ovom pesmom su nas budili svakog jutra….
This song has greeted me each morning.

Kome se obraćaš ovom pesmom?
Who are you addressing in this song?

Ovom pesmom su nas budili svakog jutra….
(I swear this song wakes me up every single morning).

Kome se obraćaš ovom pesmom?
Who are you talking to in this song?

Ovom pesmom sam otvorio neka nova vrata u svojoj karijeri.
And I have rinsed this song in my career.

Nisam načisto sa ovom pesmom.
I am not that familiar with this song.

Ovom pesmom Bouvi nije samo postavio večni reper za muziku, već i izrazio nepovratno svoju vezu sa našim gradom.“.
With this song, Bowie didn't just set an enduring bar for music, but also expressed irreversibly his connection to our city.".

Pogrešio sam u vezi sa ovom pesmom.
Boy I was wrong about that song.

Sa zadovoljstvom ovom pesmom završavamo.
Applause concludes this song.

Izvinite stvarno, poludela sam sa ovom pesmom.
Sorry, but I am in love with this song.

Ja mogu' t sedne sa ovom pesmom igra.
I can't sit down with this song playing.

Tad sam čuo da se radilo o ovim skandaloznim piscima zvanim,, poetama jezika", što mi nije imalo smisla. Želeo sam da odem i vidim sam kakvi su oni i neki od njih po meni nisu uradili mnogo, ali je spisateljica Rej Armantrot napisala užasno mnogo i nastavio sam da je čitam dokle nisam osetio o čemu se radilo, kao i sa ovom pesmom.
I just heard that there were these scandalous writers called Language poets who didn't make any sense, and I wanted to go and see for myself what they were like, and some of them didn't do much for me, but this writer, Rae Armantrout, did an awful lot, and I kept reading her until I felt I knew what was going on, as I do with this poem.

Jaoooo, drogiram se ovom pesmom već 3 dana.
Jill, I have been humming this song for the last few hours.

Bukvalno ne znaš šta su hteli sa ovom pesmom.
Don't really know what to make of this song.

Ako neko zahteva od mene da nastavim sa ovom pesmom mogla bih, da, mogla bih nastaviti.
If someone asks me to go on with this song I could, yes, I could go on.

Hoću da te pitam nešto u vezi sa ovom pesmom…".
Let me tell you a story about that song…”.

I ide dalje, ali čim sam je pročitao, poludeo sam za ovom pesmom, toliko da sam sumnjao da smo se sreli negde pre toga.
And it goes on, but as soon as I read this poem, I fell for it hard, so hard, I suspected we must have met somewhere before.

A kada je otišao otišao je ovom pesmom.
And as he approached he was singin' this song.

Izgubio sam nevinost sa ovom pesmom.
I lost my virginity to this song.

Volela bih da završim sa ovom pesmom.
So I'd like to close with this poem.

Pogrešio sam u vezi sa ovom pesmom.
I was completely wrong about this song.

Da li sam bio u liftu s ovom pesmom?
Had I shared an elevator ride with this poem?

I ja sam imala slične ideje sa ovom pesmom.
I have had similar thoughts about this song.

Nisam očekivao da će daleko dogurati sa ovom pesmom.
Didn't think you could go that deep with this song.

Nisam očekivala baš ovoliku ludnicu za ovom pesmom.
I didn't expect such a crazy response for this song.