Sta znaci na Engleskom OVOM SLUČAJU JE - prevod na Енглеском

• this case is

Примери коришћења Ovom slučaju je на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom slučaju je lako.
In this case, it is easy.

Jedina konsekvenca u ovom slučaju je….
The difference in this case is….

I u ovom slučaju je veoma visoka.
In this case, it is high.

Ključni pojam u ovom slučaju je mera.
The key word in this case is scale.

U ovom slučaju je lako videti da BFS struktura ostaje pravilno održavana.
In this case it is easy to see that the BFS structure is maintained correctly.

Objektivnost u ovom slučaju je ravna nuli.
The validity in this case is equal to zero.

Cilj u ovom slučaju je da se objave kvalitetne informacije unutar vebsajta i ponude linkovi koji imaju veze sa datim kontekstom, a vode do vebsajta trgovca.
The goal, in this case, is to publish quality information on the website and provide context-oriented links to related merchant's websites.

Ali ono što vi radite u ovom slučaju je prava kultivacija.
But what you are doing in this case is true cultivation.

Ključno pitanje u ovom slučaju je koliko dugo doktori treba da nastave da konsultuju pacijenta sa demencijom, ako je pacijeln ranije već zatražio eutanaziju“, izjvila je portparolka tužilaštva Sana van der Hang.
A crucial question to this case is how long a doctor should continue consulting a patient with dementia, if the patient in an earlier stage already requested euthanasia, prosecution service spokeswoman Sanna van der Harg said.

Najbolja stvar koju možete učiniti u ovom slučaju je saosećajno slušanje.
The best thing you can do in this case is to listen.

Sudija u ovom slučaju je Miljana Kulić.
The judge in this case is a dick.

Na kraju, sve bude zaista dobro, jer, s obzirom na ispravan stav, tok događaja u ovom slučaju je usmeren ka poželjnoj liniji života.
Eventually, everything is really all right, because, given the proper attitude, the course of events in this case is always directed to the favourable life line.

Krivica u ovom slučaju je obostrana.
The injustice in this case is two-fold.

Samo u ovom slučaju je to malo hendikep.
Only in this case is it a little handicap.

MRzim tu izreku ali u ovom slučaju je potpuno na mestu.
I actually hate that phrase, but in this case it is completely accurate.

Rok za žalbu u ovom slučaju je 15 dana od dana dostavljanja rešenja ili zaključka podnosiocu.
The deadline for lodging of complaints in this case is 15 days of the date of submission of a ruling or a decision to the requester.

Interval' iz među do i si u ovom slučaju je ispunjen VOLJOM APSOLUTNOG.
The‘interval' between do and si in this case is filled by the will of the Absolute.

Rok za žalbu u ovom slučaju je 15 dana od dana dostavljanja rešenja ili zaključka podnosiocu.
The deadline for lodging of a complaint in this case is 15 days from the date of submission of a decision or a conclusion to an applicant.

U oba slučaja, volja predstavnika te zajednice, u ovom slučaju je to SL, konstitutivne je prirode, a ne deklarativne“.
In both cases, the will of the representatives of that community, in this case is the Serbian List, is of a constitutive nature, not declarative one.”.

Ono što je takoĎe indikativno u ovom slučaju je i mera u kojoj politički postavljene upravljačke strukture lokalnih javnih medija zapravo slabo poznaju pravni okvir u kome funkcionišu.
What is also indicative in this case is the politically appointed managers' poor knowledge of local public media as to the legal framework they are operating in.

Najopasnija stvar u ovom slučaju je osloniti se na sopstveni sud.
The most dangerous thing in this case is to rely on one's own judgment.

Imovina, u ovom slučaju je zemlja, imanje.
Asset left, in this case, is the land.

Preporuka u ovom slučaju je da budete tvrdog srca.
In this case, it is related to having a hard heart.

Pitanje koje se postavlja u ovom slučaju je ko od to dvoje ima bolje zakone protiv korupcije, EP ili Rumunija?
The question that arises in this case is which of the two parts has a better anti-corruption legislation, the EP or Romania?

Zapravo odgovor koji bih ja dao, u ovom slučaju je da vaša firma za te pare dobija moje( ili naše) znanje i posvećenost u granicama razuma.
The answer I would provide in this case is that for the money invested, your company gets my(or our) knowledge and dedication within reasonable limits.

Algoritam pretrage( dvosmerni Dijkstrin algoritam) u ovom slučaju je ograničen tako da samo uklanja grane koje su povezane za čvorove koji su viši u KH od trenutnog čvora u jednom pravcu, i obrnuto.
The searching algorithm(bidirectional Dijkstra's algorithm) in this case is constrained so that it only relaxes edges that are connected to the nodes that are higher in CH than current node in one direction, and vice versa.

Koliko se sećam, MUP je ovim povodom dao informacije koje je imao. Ali, i u ovom slučaju je bitno da li postoje svi dokumenti o tome. Da li vi na bilo koji način možete da prisilite bilo koji državni organ da prikupi informacije o tome da li je u sektorima pod kontrolom vojske bilo upotrebe municije sa osiromašenim uranijumom?- Ne.
As I recall MIA has handed over information they had, but in this case it is a matter of, whether there are all documents about it. Can you in any manner force any government body to collect information on whether, in sectors controlled by the army, depleted uranium munitions were used? No.