Sta znaci na Engleskom OVOM SVETU NIJE - prevod na Енглеском

• this world is
• this planet is not

Примери коришћења Ovom svetu nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko na ovom svetu nije ti.
No one in this world is you.

U ovom svetu nije sve onako kako izgleda.
All in this world is not as it seems.

Ni jedna stvar u ovom svetu nije istinita.
Nothing in this world is true.

Na ovom svetu nije toliko važno mesto na kome se nalazimo, koliko smer u kome se krećemo.
The greatest thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving.”.

Ali ništa na ovom svetu nije besplatno.
But nothing in this world is free.

Na ovom svetu nije toliko važan naš trenutni položaj koliko je važan smer u kojem se krećemo.”- Oliver Wendell Holmes.
The greatest thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving."- Oliver Wendell Holmes.

Ni jedna stvar u ovom svetu nije istinita.
Not one thing in this world is true.

Velika stvar na ovom Svetu nije toliko u tome gde trenutno stojimo, već u kom pravcu idemo” Oliver Wendell Holmes- 1809-1894, Fizičar i autor Ako ti se sviđa.
The great thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving.- Oliver Wendell Holmes(1809-1894), American writer& physician.

Verujem da ništa u ovom svetu nije slučajno.
I believed that nothing in this world is casual.

Niko na ovom svetu nije savršen.
Nobody in this world is perfect.

Ništa što se desi na ovom svetu nije slučajno.
Nothing that happens in this world is coincidental.

Ništa na ovom svetu nije ozbiljnije od kultivacije.
Nothing in this world is more serious than cultivation.

Možda moja svrha na ovom svetu nije reprodukcija.
Maybe my purpose on this planet is not to procreate.

Ništa na ovom svetu nije večno i nepromenljivo….
Obviously nothing in this world is eternal and inalterable.

Možda moja svrha na ovom svetu nije reprodukcija.
Perhaps my purpose on this planet is not to reproduce.

Niko na ovom svetu nije isti.
No one in this world is alike.

To je izgovor… ništa na ovom svetu nije ni dobro, ni loše.
Nothing in this world is good or bad.

Niko na ovom svetu nije isti.
Nobody in this world is the same.

Niko na ovom svetu nije isti.
No one in this world is the same.

Niko na ovom svetu nije kao vi.
Nobody in this world is like you.

Ništa na ovom svetu nije beskorisno.
Nothing in this world is useless.

ŽIVOT u ovom svetu nije nimalo lak.
Life in this world is not easy at all.

Ništa na ovom svetu nije crno i belo.
Nothing in this world is black and white.

Ništa na ovom svetu nije trajno naše.
Nothing in this world is permanently ours.

Ništa na ovom svetu nije naše, dete moje.
Nothing in this world is ours, my child.

Velika stvar na ovom Svetu nije toliko u tome gde trenutno stojimo.
The great thing in this world is not so much where we stand.

Ovo znači da razlog zašto ste živi na ovom svetu nije da biste imali ovo telesno telo, niti ste živi zato što vam je majka dala ovo telo.
This is to say, the reason you are alive in this world is not that you have this flesh body, nor is it because your mother gave you this body that you are alive.

Sve na ovom svetu je ciklično.
So much in this world is cyclical.

Najčarobnija stvar na ovom svetu je život.
The most unpredictable thing in this world is life.

Američko vođstvo u ovom svetu je stvarno neophodno.
American leadership in this world is really indispensible.