Sta znaci na Engleskom OVU MISAO - prevod na Енглеском

• this thought
• this idea

Примери коришћења Ovu misao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad pošalji ovu misao.
Now send this thought.

I ponesi ovu misao sa sobom na vješala.
And you should take this thought to the rope with you.

Šta je izazvalo ovu misao?
What provoked this thought?

Gajili su ovu misao s gordim zadovoljstvom.
They cherished this thought with proud satisfaction.

Ostavljam vas uz ovu misao.
I leave you with this thought.

Zato je razviti ovu misao nešto najdragocenije.
Therefore, developing this thought is most precious.

Sam Isus naglašava ovu misao.
Jesus amplifies this thought.

Gajili su ovu misao s gordim zadovoljstvom.
They cherished this thought with proud satisfaction.{DA 450.1}.

Zašto ne zadržimo ovu misao?
Why don't we hold this thought?

Ako promenite ovu misao, vi više niste običan čovek.
By changing this thought, you are no longer an ordinary person.

Možeš li da pojasniš ovu misao?
Could you explain this thought?

Ovu misao ćemo takodje koristiti i da ostanemo bezbedni tokom dana.
And we will also use this thought to keep us safe throughout the day.

Usudjujem li se da pomislim ovu misao?
Dare I think this thought?

Ako ne možete da promenite ovu misao, i dalje ćete biti običan čovek.
If you cannot change this thought, you will still be an ordinary person.

Prilično lako je opovrgnuti ovu misao.
It isn't easy to dismiss this thought.

Želim da provlačim ovu misao celim putem, tako idimo korak dalje.
I want to carry this thought all the way through, so let us go a step further.

Sam Isus naglašava ovu misao.
Jesus himself illuminated this idea.

Telefon prekida ovu misao koju ionako ne bih nikad bio u stanju da završim.
The telephone interrupts this thought which I should never have been able to complete.

Ne znam ko je skovao ovu misao.
I do not know who thought up this idea.

Danas ćemo pokušati da pronadjemo ovu misao, čije prisustvo u tvom umu garantuje Onaj Koji ti govori iz tvoj jednog jedinstvenog Pravog Ja.
We will attempt today to find this thought, whose presence in your mind is guaranteed by Him Who speaks to you from your one Self.

Ne znam ko je skovao ovu misao.
I can't figure out who sparked this thought.

Kad osoba ima ovu misao kultivacije budinstva, čak i kad nema priliku da se kultiviše, ona je ipak posejala dobre plodove kultivacije budinstva.
Once a person has this thought of cultivating Buddhahood, though he does not have the opportunity of cultivation, still, he has seeded the benevolent fruit of cultivating Buddhahood.

Dozvolite mi samo da Vam izložim ovu misao.
Now let me just run this idea past you.

Tada će univerzum manifestovati ovu misao i osećanje i vi ćete dobiti.
Then the universe will able to be seen this thought, feeling and you will receive it.

Nažalost, on je prisiljen da izrazi ovu misao.
Unfortunately he's compelled to express this thought.

Tada će univerzum manifestovati ovu misao i osećanje i vi ćete dobiti.
Therefore, the universe will manifest this thought and feeling and you will receive it.

Drugim rečima, pitanje je samo:‘ Koliko sam puta pomislila ovu misao?'.
In other words, it's just, how many times have I thought this thought?".

Niko ne može a da ne prihvati ovu misao kao istinitu, ako hoće da ostavi ovaj svet iza sebe i da se vine izvan domena njegovih sićušnih duševnih horizonata i beznačajnih navika.
No-one but must accept this thought as true, if he would leave this world behind and soar beyond its petty scope and little ways.

Kapetane Luce, ako ste još pri razumu, ako i dalje ima delova vašeg uma koji i dalje funkcionišu, ponesite ovu misao sa sobom.
Captain lutze, if you can still reason, if there's still any portion of your mind that can still function, take this thought with you.

Posle još jednog sata hoda, noseći ovu misao sa sobom, dodao je:„ On zna mnogo više o ovome od ikoga- i našao je savršen način da bude srećan!”.
After another hour of walking, this thought having travelled along with him, he added,"He knows a lot more about this sort of thing than anybody- and he has found a jolly good way of being happy!".