Примери коришћења Ovu ružu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poklanjam ti ovu ružu.
Uzmi ovu ružu, lepotice.
Take this rose, belle.Poklanjam ti ovu ružu.
I offer you this rose.Nudim ti ovu ružu, Princezo… moje srce.
I offer you this rose, Princess… my heart.Uzimaš li ovu ružu?'?
Do you accept this Rose?Sada se fokusiraj na ovu ružu I pokušaj zamisliti kakva je bila kada je bila živa i vitalna.
Now focus on this rose and try to imagine what it must have been like when it was alive and vital.Uzimaš li ovu ružu?'.
Will you take this rose?'.Zadovoljstvo nam je da predstavimo ovu ružu, skoro sve puzavice su jednom cvetajuće, dok ova ruža lepo obnavlja cvetanje.
We were pleased to introduce this rose, as nearly all rambling roses are once flowering, whereas Uzimaš li ovu ružu?'.
Will you accept this rose?".Osobe koje odaberu ovu ružu su nažalost osuđene na to da večno pate zbog ljubavi, tako da im je želja teško ostvariva, ali će u poznim godinama ipak naići na pravu osobu.
People who choose this rose have unfortunately been condemned to suffer most of their love, so their desire is difficult to achieve, but in the years to come they will find the right person.Poklanjam ti ovu ružu.
I can't give you this rose.Najveca želja ljudi koji su odabrali ovu ružu, jeste da njihov život bude srećan u ljubavi, jer im je ljubav smisao života.
The greatest desire of people who have chosen this rose is that their life is happy in love because their love is the meaning of life.Poklanjam ti ovu ružu.
I love giving you this rose.Prethodni članak Oćeš ti da uzmeš ovu ružu…?
Previous PostWill you accept this rose?Vi ste stavili ovu ružu ovde?
Did you put this rose here?Molim te, fotografiši ovu ružu.
Please, take this rose.'.Poklanjam ti ovu ružu.
Princess I offer you this rose.”.Glen, da li bi prihvatio ovu ružu?
Glenn, will you accept this rose?Da li bi prihvatio ovu ružu?
Will you accept this rose?Da li bi prihvatio ovu ružu?
Would you accept this rose?Hteo sam samo da pokažem ovoj ruži koliko si lepa!
I was just showing this rose what beautiful looks like!Ова ружа је за тебе.
So this rose is for you.Ova ruža je za Vas.
This rose is for you.Ову ружу дарујем ти ја.
This rose i give to you.A kakvu zaštitu može vrtlar priuštiti ovoj ruži, od grubih elemenata promene?
And what protection can the gardener afford this rose from the harsh elements of change?Ова ружа може бити свачија.
This rose can be anyone.Ova ruža predstavlja vaš razvoj i napredak u svakom smislu.
This rose represents your development and progress in every respect.Ова ружа је за тебе.
This rose is for her.И твоја је ова ружа твоја можеш да је узмеш.
And this rose will be yours, it is yours, you may take it.Ова ружа је за тебе.
This rose is for you.
