Sta znaci na Engleskom OZILJAK - prevod na Енглеском

• scar
• mark

Примери коришћења Oziljak на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj oziljak.
That scar.

Oziljak je pravi.
The scar is real.

Samo taj oziljak.
It's just that scar.

Oziljak na ruci.
The scar at your hand.

Kako sam dobio oziljak?
How I got the scar.

Oziljak na njenom licu?
A scar on her face?

I, onda sam videla oziljak.
And I saw the mark.

Mohavk, oziljak na licu?
Mohawk, scar on his face?

Kako si dobio oziljak?
Now how did you get the scar?

Oziljak vise oka radi u gradu.
A scar above the eye… Works in the city.

Ma znas, onaj mali oziljak.
You know, that little scar.

Imas oziljak tamo, kao polumesec.
You have a scar there, like a half-moon.

Da se pronadje lek za oziljak.
Find a cure for the Mark.

Da. Videla sam oziljak na grudima.
Yes, I saw the mark on his chest.

Ima oziljak povise oka Radi u gradu.
He has a scar above his eye. Works in the city.

Udaralo je snazno, ali prepuno oziljaka.
It was beating strongly, but full of scars.

I taj oziljak cemo nositi do kraja zivota.
And she's gonna carry that scar for the rest of her life.

Kako sam onda zaradio ovaj oziljak na glavi?
Then how did I get this scar on my head?

OK 30 godina, oziljak povise oka, radi u gradu.
Okay… 30 years old, scar above his eye, works in the city.

Dok ti dodirujem kozu pitam se kako si zadobio koji oziljak.
When I touch you skin, I wonder how you got this scar.

Bez oziljaka, bez" repova", i bez nestalih 300, 000 dolara.
No scars, no loose ends, and no missing $300,000.

Birkofe, nosilac mora da ima oziljak od operacije.
Birkoff, the carrier would have a scar from the operation.

Kainov oziljak nikad ne dozvoljava svom domacinu da umre olako.
The Mark of Cain never lets its host die easy.

Za dobro ili zlo, ovaj oziljak… me zeli zivoga.
For better or worse, the Mark… it wants me alive. Thanks, pal.

Imam oziljak iznad oka iz vremena kada sam se ko klinja igrao igre prdeza u kadi.
I got a scar, over my eye till this day from playing the fart game in the bathtub.

U svakom slucaju, ujeo me je, i odatle mi ovaj oziljak na palcu.
Anyway, the little gook bit me, and that's how I got this scar right here on this thumb.

Vidim hirurski rez ili oziljak na grudnjaci, niz oziljaka na oba obraza.
I see a surgical cut or scar on the sternum, linear-pattern scarring on each facial cheek.

I najmocniji mac na svetu nesposoban je da ostavi oziljak na njenoj povrsini.
The most powerful sword of the world is incapable of leaving a scar over its surface.

Ovaj oziljak je ovde od noci kada su braca koju sam branio celog zivota ubila devojku koju sam voleo.
This scar here is from the night that the Homies that I have defended all my life killed my love.

Uporedi svoje srce s mojim, moje je savrseno a tvoje je prepuno oziljaka i suza".
Compare your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars and tears.”.