Sta znaci na Engleskom PACIJENTKINJOM - prevod na Енглеском

• patient

Примери коришћења Pacijentkinjom на Српском и њихови преводи на Енглески

I to sa pacijentkinjom!
And with my patient?

Moram da razgovaram s tvojom pacijentkinjom.
I need to speak to your patient.

Intenzivniji razgovori sa pacijentkinjom“ trebalo je da budu sprovedeni pre odluke da okonča život, dodala je.
A more intensive discussion with the patient could have taken place before the decision to end her life, she added.

Razgovarao sam s pacijentkinjom.
I was talking to a patient.

Nadam se da nikada neću biti toliko glup da uđem u emotivnu vezu sa pacijentkinjom.
Yes. I hope I'd never be stupid enough to get emotionally involved with a patient.

George, ostani sa pacijentkinjom.
George, stay with the patient.

Nisi ni prvi, ni poslednji doktor, koji je spavao sa pacijentkinjom…”.
You are not the first doctor to sleep with a patient.

Doktorka Rifkin je razmenila nekoliko reći sa svojom pacijentkinjom, a potom izašla i rekla:- Kaže da je izgubila bebu.
Dr. Rifkin exchanged a few words with her patient and then came out and said,"She says that she lost her baby.

Tako sam ja izveo mnogo invazivniju operaciju i potpuno drugačije razgovarao sa pacijentkinjom nakon toga.
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

Međutim, njegovi razgovori sa pacijentkinjom bili su baš onakvi kakve je pacijentkinja želela: puni samopouzdanja.
But his conversations with the patient were exactly what a patient might want: brimming with confidence.

Šta se dešava s pacijentkinjom?".
What happened to the patient?”.

Nisam želeo da se spetljam sa njenom pacijentkinjom.
I have no idea why I took up with that patient.

O' Konel se seća kako je lično nadgledao jednu od seansi Erikovih lečenja sa pacijentkinjom koja je imala ozbiljan hronični zdravstveni problem za koji je jedino rešenje bila operacija.
O'Connell recalls observing firsthand one of Eric Pearl's healing sessions with a patient who had serious chronic medical problems which were going to require surgery.

Nema ništa loše sa pacijentkinjom.
There's nothing wrong with this patient.

Jozef Brojer( 15. januar 1842- 20 jun 1925.) je bio istaknuti bečki lekar koji je došao do ključnih otkrića u oblasti neurofiziologije i iz čijeg se rada, 80-tih godina 19. veka, sa pacijentkinjom Bertom Papenhajm, poznatom kao Ana O, razvilo lečenje razgovorom( katartički metod) i postavilo osnove psihoanalizi koju je razvio njegov štićenik Sigmund Frojd.[ 1].
Josef Breuer(German:[ˈbʁɔʏɐ]; 15 January 1842- 20 June 1925) was a distinguished physician who made key discoveries in neurophysiology, and whose work in the 1880s with his patient Bertha Pappenheim, known as Anna O., developed the talking cure(cathartic method) and laid the foundation to psychoanalysis as developed by his protégé Sigmund Freud.[1].

Jutros sam te videla u vrtu sa novom pacijentkinjom.
I saw you in the garden this morning with your new patient.

Šta se dešava s pacijentkinjom?".
What happened with the patient?”.

Šta se dešava s pacijentkinjom?".
What's the issue with the patient?”.

Batali to, spavao si s pacijentkinjom?
Forget nun, you slept with a patient?

Mislio sam da je u vezi sa pacijentkinjom.
I thought he was related to the patient.

Pre šest nedelja bio sam grub s pacijentkinjom… i… ubila se.
Six weeks ago, I spoke harshly to a patient… and she committed suicide.

Videla sam tvoju pacijentkinju, Megi Tornhil, jutros.
I saw your patient Maggie Thornhill this morning.

Ako zasečemo ili presečemo živac pacijentkinje, može da izgubi čulo mirisa.
Should the olfactory nerve be either nicked or cut, the patient could lose her sense of smell.

Doktorko, vašoj pacijentkinji nije dobro, šta da radimo?
Doctor, your patient is down. What shall we do?

Imam pacijentkinju, koja je opsednuta sa mnom.
There is a patient who is fixated on me.

Pacijentkinji treba MR.
The patient needs an MRI.

Пацијенткиња је дошла на контролу.
The patient takes control.

Imao sam jednu pacijentkinju sa medicinski dokumentovanim, veoma agresivnim poslednjim stadijumom raka debelog creva.
I had one patient with medically documented, very aggressive last-stage colon cancer.

Upoznaj svoju pacijentkinju Bet i njenu sestru Emili.
I'd like you to meet your patient, Beth, and that's her sister, Emily.

Hoću da vas pitam o pacijentkinji. Imala je 14 godina.
I'd like to ask you about a patient you treated… a 14-year-old girl.