Примери коришћења Pacovskoj rupi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mali golub je u pacovskoj rupi!
U kojoj pacovskoj rupi si našao njih dvojicu?
Jedina stvar u ovoj pacovskoj rupi.
The one thing in this rat hole.Živim u pacovskoj rupi sa klošarima.
I live in a rathole with a bozo.Jesi li ikada bio u pacovskoj rupi?
You ever been inside the rathole?Zar ti misliš da mi želimo da ostanemo u ovoj pacovskoj rupi?
Do you think we wanted to stay in this rat hole?Sutra je randevu u pacovskoj rupi.
Tomorrow's ladies' day at the rathole.Ali smešno je to… što je… znaš,,Lester živeo u pacovskoj rupi.
But the funny thing… is that… you know,Lester lived in a rat hole.Uradi to, ili ostani u ovoj pacovskoj rupi.
Do it or stay in this rat hole!Da, to je razlog zbog kojeg si i dalje u ovoj Pacovskoj rupi.
Yeah, that's why you're still in this piece-of-shit rathole.Drago te je videti u istoj pacovskoj rupi.
Nice to see you're in the same old rat hole.Moram da preživim u ovoj pacovskoj rupi.
I've got to survive in this rat-hole.Ima li ulja ili butera u ovoj pacovskoj rupi?
Got any oil or butter in this cockroach trap?Ne bih bio zaglavljen ovde u ovoj pacovskoj rupi!
I wouldn't have been stuck here in this little rat hole.Ne, zato što ne mogu da budem u ovoj pacovskoj rupi s tobom.
No, because I can't stay in this rathole with you.Pacovska rupa kao ova dva školarca zadah privilegije.
A rat hole like this a couple of preppies reeking of… privilege.Pacovska rupa.
Rat hole.Vratite se u vašu pacovsku rupu!
Go back to your rat hole.Tražim bitangu koja navodno vodi ovu pacovsku rupu.
I'm looking for a punk who supposedly frequents this rat hole.Idemo iz ove pacovske rupe.
Let's get out of this rat hole.Да ли је пуковник Моамер Гадафи стварно извучен из тзв.„ пацовске рупе“?
Was it really Colonel Muammar Gaddafi who was dragged out of that'rat hole'?Nemoze me niko odvesti toliko brzo iz ove pacovske rupe od zemlje.
Couldn't get me out of this rat hole of a country fast enough.Emiliji je potreban novac, mora dase iseli iz one pacovske rupe.
Emily needs money,she's to move out of that rat hole.Ili si u svojim zamislima imala i ovu pacovsku rupu?
Or was this rat hole a part of your plan?Ovo nije pacovska rupa.
This isn't a rat hole!Pa zašto se ne vratimo do tog komad-od-sranja pacovske rupe tvoj i pije se do smrti?
So why don't you just go back to that piece-of-shit rat hole of yours and drink yourself to death?А шта друго да закључимо из коментара Вашингтон Поста који каже да„ коса нија била коса Моамера Гадафија“ него да човек кога су извукли из пацовске рупе није Моамер Гадафи!
What else are we to conclude from the comment in the Washington Post that"the hair was not Moammar Gaddafi's" other than the man pulled from the rat hole was not Muammar Gaddafi?Živiš u pacovskim rupama.
It's livin' in rat holes.Sigurniji smo u našim pacovskim rupama.
We're safer in our rat hole.To je paklena pacovska rupa.
It's a rat's nest of a hellhole.
