Sta znaci na Engleskom PADINU - prevod na Енглеском

• slope
• hillside
• slopes
• side

Примери коришћења Padinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo me, niz padinu.
Here I go, down the slope.

Razneo padinu? Za sve postoji prvi put.
Blown up a hillside, first time for everything.

Loša jaja Padaju niz padinu.
The bad eggs are dropped down the chute.

Neka zatvori padinu i spusti se prema severu.
Tell him he should close off the slope and move down.

Kad završe, trebalo bi možda i padinu.
When finished, perhaps have to check the slope. Well.

Kad ti skije dodirnu padinu, moraš da držiš dupe gore.
When your skis hit the slopes, you gotta keep your butt up.

Izgledaju tako slatko dok se spuštaju niz padinu.
They look so sweet coming down the slopes.

Da zaštitiš svoju kaljavu padinu, upropastila si ceo svet.
To protect a muddy little hillside, you doomed your whole world.

Zar vam nisam rekao da će doći niz padinu?
Didn't I tell you boys they'd come right down the chute?

Uostalom, mogla sam da gledam ili zalazak sunca ili padinu oko sebe po kojoj su sedeli posetioci.
After all, I could either watch the sunset or the slope around me covered in visitors.

Dakle, ti si misteriozni patuljak koji mi preorava padinu?
So, you're the mystery elf who's been hacking up my slope, huh?

Čuo je topot kopita, te poče da šepa niz padinu, očajnički tražeći put kojim bi pobegao.".
He heard the thunder of their hooves, and lumbered down the ravine…"looking from side to side for any way of escape.".

Stižu izveštaji da je nekoliko eksplozija potreslo padinu.
Reports are coming In that several explosions have rocked the hillside.

Poskliznuo sam se na blato i pao niz ovu padinu, Sudario se sa kamenom, Pa mi je to vrlo gadno posjeklo nogu.
I slipped on some mud and fell off this ravine, came crashing down on a rock, and it cut my leg up pretty bad.

Zamišljam Jamesa kako udara svoj kamion sve vrijeme dok leti niz padinu.
I've got an image of James punching his lorry all the way down the slopes as they fell.

I pošto je Kopenhagen potpuno ravan, ako hoćete lepu južnu padinu sa pogledom, morate sami da je napravite.
And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south-facing slope with a view, you basically have to do it yourself.

Deni Boj, gajdaš, gajdama poziva sve od klisure do klisure i niz planinsku padinu.
Oh Danny Boy the pipes,♪ the pipes are calling from glen to glen,♪ and down the mountain side.

Kakvo će mu iskustvo biti dok se bude spuštao niz planinsku padinu brzinom preko 110 kilometara na sat kao olimpijski skijaš?
What do you think his experience is going to be when he is going down the side of a mountain at over 70 miles an hour as an Olympic downhill skier?

Konstrukcija je urađena od nerđajućeg čelika, a po cevastim šinama bob sanke teku glatko i tiho niz padinu.
The construction is made of stainless steel and tubular rails make bob sled run smoothly and quietly down the slope.

Polako, pa sve brže, potrčao je niz padinu, otpuštajući uže sve dok mu se zmaj sa Kordonom ne otme iz desne ruke i propne uvis.
Slowly at first, then faster and faster, he runs down the hillside, unwinding the string until his kite with Kordon on it yankes out of his right hand and propels upwards.

Očekuje se da će ih na usponu pratiti vodiči, nepalske Šerpe, a još nije odlučeno koliko će ih krenuti uz padinu.
They're expected to be accompanied on their ascent by Nepalese Sherpa guides, but it was not yet decided how many would go up the slope with them.

Parcela se nalazila na strmoj padini, pa je Hadid zajedno sa svojim timom ugradila ovaj dom u samu padinu, kreirajući strukturu koja deluje kao da je izrasla iz zemlje.
The plot was on a steep hill, so Hadid and her team carved into the slope itself, creating a structure that grew out of the terrain.

Preplivacu ovu uvalu, spustiti se niz onu padinu, plivati u reci, preskociti stene, pa se spustiti niz onu liticu pre nego sto padne poslednje zrno peska.
I will swing across this ravine, race down that slope, swim the river, hop those rocks, then scale this cliff before the last grain of sand falls to the bottom.

Ako bi imao ispravan stav, uvideo bi da voda neizbežno teče niz padinu i sve dok ne shvati i prihvati tu činjenicu taj čovek će biti razdražljiv i uznemiren.
If he had right view he would see that the water must inevitably flow down the gradient and until he realised and accepted the fact the man would be agitated and upset.

Ali u oblasti vatrenog prstena, kada krenete sa kopna preko grebena niz padinu, umesto da stignete direktno do ravnog okeanskog basena, prelazite preko vrlo dubokog rova.
But around the Ring of Fire as you go out from land across the shelf, down the slope, instead of going directly into a flat ocean basin, you go across a very deep trench.

Пројекти на падини дрвене куће.
Projects wooden houses on hillside.

Ispod padine je bila ravnica.
Below the hillside was a bare plain.

Sa ove padine mogu da granatiraju Green.
From this hillside, they can shell the Green.

Bila je prepustena sa padine ka sredini livade.
It would have cantilevered from the hillside out into the middle of the meadow.

Јеси ли био на падини?
Have you been to the hillside?