Sta znaci na Engleskom PALČEVE - prevod na Енглеском

• thumbs
• fingers crossed
• fingers

Примери коришћења Palčeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vam držim palčeve.
I hold up my fingers.

Držim palčeve da je to TO!
Holding thumbs that this is it!

Ja vam držim palčeve.
I am holding my thumbs.

Drržim palčeve za sutra!
Keep fingers crossed for tomorrow!

Svima vam držim palčeve!
Hold thumbs everyone!

Držite mi palčeve u četvrtak.
Keep your fingers crossed for Thursday.

Sad samo držim palčeve.
Now I just use my fingers.

Držim palčeve za novi posao!
Keeping my fingers crossed for your new job!

Pa… Držite mi palčeve.
So… cross your fingers for me.

Podigao je palčeve u znak podrške.
He raised his fingers in a victory sign.

Imate snažne palčeve.
You've sure got powerful thumbs.

Držite nam palčeve i poželite nam sreću.
Hold thumbs for me and wish me luck.

Ja još uvek držim palčeve!
I still have all my fingers!

Draga držimo palčeve za ponedeljak.
Keeping fingers crossed for next Monday.

Ja još uvek držim palčeve!
At least I still have my fingers!

Držim ti palčeve da uspeš!☺!
Fingers crossed you manage to make some progress!

U svakom slučaju, držim ti palčeve;
I hold my thumbs for you;-.

Držim ti palčeve za srećan kraj!
Keeping my fingers crossed for a happy ending!

Te lutke nemaju palčeve.
A lot of those muppets don't have thumbs.

Držimo mu palčeve da nastavi tako dalje.
Fingers crossed for it to continue like that.

Rekao bih da su sredni što imaju palčeve.
I'd say they're lucky to have thumbs.

Potom samo držite palčeve da će ovo upaliti.
Keep your fingers crossed that this works.

Na rukama ima po četiri prsta i nema palčeve.
Fingers on each hand but no thumbs.

Držimo vam palčeve da sve prođe savršeno!
Fingers crossed for you that things go smoothly!

Na rukama ima po četiri prsta i nema palčeve.
They have four fingers and no thumbs.

Držim palčeve da uskoro kreneš sa trčanjem!
Will keep all fingers crossed that you can start soon!

A najiskrenije, vidjela sam i veće palčeve.
And quite frankly, i've seen bigger thumbs.

Držite mi palčeve valjda sam nešto dobro uradila!
Keep your fingers crossed that I find some good stuff!

To je sranje."-" Ali mi nemamo palčeve!".
That's a bit of crap.""We've got no thumbs.".

Držim palčeve da uskoro kreneš sa trčanjem!
Keeping my fingers crossed that you can get back to running soon!