Sta znaci na Engleskom PALAČINKI - prevod na Енглеском

• pancakes
• pancake

Примери коришћења Palačinki на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobije se 6-8 palačinki.
Makes around 6- 8 pancakes.

Nosevi palačinki ne otpadaju.
Pancake noses… They do not fall off.

Sastojci za 8-10 palačinki.
Recipe for 8-10 pancakes.

Lik Isusa na palačinki je prodan za $15, 000 na ebayu.
The image of jesus on a pancake Went for $15,000 on eBay.

Dobićete oko 4-6 palačinki.
Makes about 4-5 pancakes.

Najviše okretanja palačinki koje je iko postigao bilo je 349 za 2 minuta.
The most flips anyone has ever done with a pancake is 349 in two minutes.

Dobije se 6-8 palačinki.
Makes approximately 6-8 pancakes.

To je gomila palačinki, posebno za devojku koja ne voli palačinke..
That's a shitload of pancakes, especially for a girl who doesn't like pancakes..

Dobićete oko 4-6 palačinki.
Makes approximately 4-6 pancakes.

Najveća kula od palačinki sastojala se od 60 velikih palačinki koje su dostigle impresivnih 76cm visine.
The largest stack of pancakes ever cooked was made up of 60 pancakes and was an impressive 76cm tall.

Spavamo u domu, i biće palačinki.
Sleeping in and having pancakes.

Najveća kula od palačinki sastojala se od 60 velikih palačinki koje su dostigle impresivnih 76cm visine.
The largest stack of pancakes was made up of 60 large round pancakes and measured an impressive 76cm tall.

Već sam napravila previše palačinki.
I've already made too many pancakes.

Gomila palačinki, jaja, i sve vrste fensi džemova mislio je da će tako da učini ok to što se dopisivao sa drugom ženom.
Stacks of pancakes, eggs, and all kinds of fancy jams he thought would somehow make it okay that he was e-mailing another woman.

Dakle, ti si dobio ime po palačinki.
So they named you after a pancake. Well.

To znači, nema paleo pizze, niti palačinki od kokosovog brašna, jednostavno morate da se odreknete svega, striktno i jasno bez uvrtanja.
This means no paleo pizza or coconut pancakes, you simply have to give up everything, strictly and clearly without any twist.

Od ove količine dobićete 12-14 palačinki.
This will usually make 12- 14 pancakes.

U Japanu možete pronaći bilo šta, od tradicionalnih palačinki Okonomijakija, do čokoladnih slatkiša sakure.
You can find anything in Japan, from traditional Okonomiyaki pancakes to sakura-flavored chocolate sweets.

Od ove količine izađe oko 4- 5 palačinki.
These amounts give for approximately 4-5 medium-sized pancakes.

Tražila je od svoje majke još palačinki sa borovnicama.
She was asking her mother for the extra special blueberry pancakes.

Harolde da malo razmisliš shavtio bi da da je taj odgovor potpuno pogrešan. Zavisi od tipa života koji vodimo… i naravno od kvaliteta palačinki.
Harold, if you'd pause to think I believe you'd realize that that answer's inextricably contingent upon the type of life being led and, of course, the quality of the pancakes.

Ako imam lošu sedmicu, Pravljenje smiješnih palačinki je ono što me oraspoloži.
If I've had a cruddy week, making funny pancakes is what cheers me up.

Mislim da mama treba da ima sansu da proba neke od tvojih specijalnih palačinki.
I think Mommy should get a chance to try some of your special pancakes.

Ako od malih, svakodnevnih stvari stvorite rutinu( pevanje posebne pesmice pred spavanje, porodično veče društvenih igara ili pravljenje palačinki vikendom), te stvari će postati jedinstvena tradicija zahvaljujući kojoj ćete se osećati bliskije sa svojim detetom.
Making little, everyday things routine(bedtime song, a family game night, or pancakes on the Saturday mornings) turns them into special traditions that will make you feel closer to your toddler.

Ne, ne, ovo će biti samo jadno… Za razliku od mojih palačinki.
No, no, this is just gonna be mediocre… unlike my pancakes.

Držite se porodične rutine u vezi vremena za odlazak na spavanje, nastavite vašu tradiciju pripremanja palačinki nedeljom ujutru, naravno, pod uslovom da je to uopšte izvodljivo.
Stick to familiar bedtime routines and continue your tradition of Saturday morning pancakes if you can.

Ova smesa je dovoljna za otprilike 8 palačinki.
This batch makes about 8 pancakes.

Hej ljudi, imamo jaja, kolačiće, tri vrste palačinki.
Hey, guys. We've got eggs, waffles, three different kinds of pancakes.

Bez obzira na to kako se vi ili vaša ruska devojka osećate po pitanju ovih uverenja iz prošlog veka, ona će jednog dana pokušati da vas opkoli zidom od palačinki( pod uslovom da je ona zaista zainteresovana za vas).
No matter what you or your Russian gf seems about these norms from previous hundreds of years, one time she will endeavour to encircle you with a wall of pancakes.

Bez obzira na to kako se vi ili vaša ruska devojka osećate po pitanju ovih uverenja iz prošlog veka, ona će jednog dana pokušati da vas opkoli zidom od palačinki( pod uslovom da je ona zaista zainteresovana za vas).
Regardless of how you or your Russian gf seems about these norms from past hundreds of years, one she day will endeavour to encircle you by having a wall of pancakes.